關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第135部分

都會請來不同的藝人來參加,不過國外的明星還沒有過到場的紀錄吧。”我有些遲疑地解釋道。

其實這也算我們第一次參加綜藝節目宣傳了,不過等全國宣傳完畢,回到美國後一定會有數之不盡的節目要等著我們參加,想一想都覺得頭痛。不知道為什麼那些主持人對整蠱嘉賓有著特別的嗜好,而且點子一個比一個怪,一個比一個新奇,就如吳宗憲來講,他的鬼點子多的要命,他屬於那種玩死人不償命的主。

不過待會兒的溝通可能比較麻煩,我當然是中間人,對於翻譯吳宗憲那些古靈精怪的話,我還真沒有什麼把握敢把他的話照原樣般過來。而且用英語翻譯他的話太有難度了,就比如他被人推為經典的一句“長江後浪推前浪,前浪死在沙灘上”,該怎麼用英語完好地表達出來呢?還真是難辦啊。

英文都是一詞多意,唉,恐怕今天晚上傷腦筋的只有我一個人吧。

我們正在幕後準備著,而我猜的現場錄製工作正如火如荼地進行著,觀眾的氣氛很高漲,情緒也非常好。

“咿,憲哥,怎麼今天只有四位嘉賓,還少了一位啊?”同吳宗憲搭檔的女主持阿雅在介紹完第四位嘉賓後不解地問道。其實今天電視臺誰都沒有告訴我們將要參加這個節目的訊息,就連主持人也沒有內幕訊息,難怪阿雅會好奇了。

不過吳憲宗還是隱約知道一點,因為導演在他的追問下曾經透露出一點資訊,說“今天來的嘉賓一定會引爆現場的氣氛,而且是超重量級的嘉賓,更重要的一點是他們是第一次參加綜藝類節目的錄製”。吳宗憲聽後覺得很稀奇,對於他來�