毫不帶有個人野心。

他將同他以前的主人繼續通訊，並同他訂好一個暗號，他在接到這個暗號後將立即回來。公爵夫婦在8　月1　日晚上乘美國郵船阿瑟王之劍號啟程了，這使德國人大吃一驚。施倫堡在第二天給“外長＇　裡賓特洛甫＇　親收”的長電中提出的關於他的任務失敗的最後報告中說，他直到最後一刻為止，做了可能做的一切事情來阻止公爵夫婦啟程。佛朗哥的一個兄弟＇　他是西班牙駐里斯本大使＇　已被說服，同意向溫莎夫婦發出最後一分鐘的呼籲，要求他們不要走。施倫堡說，裝載公爵夫婦的行李的汽車被“破壞了”，因此行李很晚才送到船上。德國人散佈謠言說，有人在船上放了定時炸彈。葡萄牙官員推遲了開船的時間，在船上進行了徹底搜查。

但是，公爵夫婦還是在那天晚上啟程了。納粹的陰謀失敗了。施倫堡在向裡賓特洛甫提出的最後報告中，認為這種失敗應歸咎於蒙克頓的影響，歸咎於“西班牙計劃”的失敗和“公爵的心理”。

在繳獲的德國外長的檔案中，關於這個陰謀，還有最後一項檔案。8　月15日，德國駐里斯本公使打電報給柏林說：“密使剛剛敗到了公爵從百慕大發來的一份電報，要求他一俟宜於採取行動就發出通知。是否應該作任何答覆？”

在德國外交部的檔案中沒有找到答覆。到8　月中