知道自己房間的位置。它在走廊的盡頭，因而，只有一面牆的隔壁以及樓上樓下有毗連的房間。樓上那房間，他奈何不得，同一層樓的鄰室又在洗澡間那頭。兩間房間當中隔著兩個相鄰的洗澡間。他不能斷定那裡是否有人能聽到他的聲音。

這樣，就只剩樓下那房間了。

他的房間裡有兩張摺椅，以備來客之用。他操起一張，猛擊地板，地板發出單調的砰砰聲。他改用椅子的邊緣再砸，聲音越砸越刺耳，越砸越響。

每砸一下，他就等一等，聽聽是否能把睡在樓下房間裡的人鬧醒，吵得他去報告所受的攪擾。

突然，他聽到一個微弱的聲響，於是，砸破的椅子高舉在頭上，驟然停住了。聲響再次傳來，猶如無力的叫喊。它是從門那兒傳來的。

他扔下椅子，大聲地應答。他把耳朵緊緊貼住門縫。但是，門牆配合緊密，即使是在那兒，聽到的聲音也很模糊。

但是，他分辨得出，確實有人在叫他的名字。

“法里爾！法里爾！”接連好幾聲。還說了些別的話，可能是“你在裡面嗎？”或者：“你怎麼啦？”

他大吼叫著答道：“把門開啟！”他這樣吼了三、四遍，急得滿頭大汗。炸彈說不定立即就會爆炸。

他想，他們聽到他的叫喊了。至少，有個發悶的叫喊聲回答他道：“當心！有東西，有東西，轟擊槍！”他明白他們叫的是什麼意思，於是，趕快從門邊向後退。

只聽到噼啪兩下尖銳刺耳的槍聲，同時，他還切實感覺到房裡空氣的震動。緊接著，震耳欲聾一聲巨響，房門被猛地掀到屋裡，光線從走廊裡傾瀉進來。’

拜倫一下子衝出去，使勁張開雙臂。“別進去！”他大喊道：“看在地球的份上，別進去。裡面有輻射彈。”