帶上兩枝帶有望遠瞄準器和消聲器的‘雷明頓’牌長槍。我們把這些器具偷偷運到我的房間。坐等幾天後，機會終於來了。我們兩人商量好，他先向那人射擊，一秒鐘後我再射擊。他的任務是把玻璃窗射穿一個洞，這樣我可以透過那個洞射死那個日本人。我們的計劃非常成功。正象我料想的那樣，他的子彈打在了窗戶玻璃上彈了回來，飛到了只有上帝才知道的地方。我緊接著開了槍，子彈正好從他射擊的那點穿了過去。正當那個日本人轉過臉看著被打壞的窗戶時，我的子彈擊中了他的脖子。”

邦德抽了一會兒煙。

“那次行動幹得漂亮利落。距離三百碼，不是面對面地搏鬥。第二次在斯德哥爾摩就不同了。我必須幹掉一個反對我們、為德國人賣命的挪威雙重間諜。他的叛變行為使我們的兩名特工落入了陷阱，就我所知，這兩名特工也許被殺死了。因為各種原因，這個差事必須在無人知曉的情況下進行。我把行動地點選在他公寓的臥室裡，用刀把他幹掉了。”

“因為這兩次行動，我獲得了情報局授予的雙0稱號，這就意味著在執行某種殘酷任務時擁有先斬後奏的權力。”

“到目前為止，”他再次抬起頭看著馬西斯，“一切很順利，我這個英雄殺死了兩個壞蛋。但是當另一名英雄利弗爾準備殺死壞蛋邦德，而壞蛋邦德又自認從來沒幹過壞事時，事情就複雜起來。壞蛋和英雄簡直無法辨清了。”

“當然，”當馬西斯想規勸他時，邦德又補充說，“愛國精神使我的這些行動順理成章。但是國家利益至上的觀點已經有點過時了。近些年來，歷史發展得很快，英雄和壞蛋的概念也在不斷改變。”

馬西斯十分驚訝地盯著他，然後，拍了拍自己的頭，雙手撫慰地抱住邦德的臂膀，不解地問：“你的意思是說，那個想方設法要使你失去男性尊嚴的利弗爾不能算作壞蛋嗎？”他問道，“從你這番荒唐的話中，我還以為他是在抽打你的頭部，而不是你的…”他朝床下指了指。“你一定是被他抽糊塗了。也許只有M局長派你去對付給另一個利弗爾時，你才能清醒過來。

我敢肯定那裡你仍會高高興興地繼續幹下去的。‘鋤奸團’組織是個什麼玩藝兒？我可以告訴你，我可不喜歡這些傢伙在法國境內橫行霸道，清除那些他們認為對他們那寶貴的政治制度背叛變節的人。聽聽你都說了些什麼，簡直就是一個十足的無政府主義者。“他在空中揮舞著雙臂，然後任其落在兩邊。

看他那著急的樣子，邦德忍不住大笑起來，然後又不緊不慢地說：“我自有我的道理。就拿我們的朋友利弗爾來說吧，說他是一個可惡的壞蛋一點沒有假。至少對我來說，這樣的結論是證據確鑿的，因為他把我折磨得死去活來。如果現在出現在我面前，我將毫不遲疑地幹掉他，不是為了國家的利益，而是給我個人報仇雪恨。”

他抬頭看著馬西斯，發現對方並不贊同自己這些精闢的反省論述。在馬西斯看來，這只是一個簡單的職責問題。他看著邦德，故作輕鬆地一笑，說：“繼續說下去，我親愛的朋友。大名鼎鼎的007竟有這番高論，真讓我感到非常有趣。你們英國人就是這樣奇怪，為人處事就象中國人做的十錦盒，大套中，中套小，一層一層剝到最後，才會發現裡面並沒有什麼驚人的東西。

但是整個過程很有趣，能夠培養人的智力。繼續說下去吧。你也可以一層一層發揮你的理論。如果下一次我不想幹一件苦差事的話，那我也許可以用你的理論來對付上司。“他揶揄地笑著。

邦德並不理睬他，而是繼續一本正經地往下說：“好，為了說清楚好與惡的區別，我們可以用兩種形象來分別代表兩種極端的事物，就如同雪白色和深黑色來分別代表‘上帝’和”魔鬼‘。’上帝‘是潔白無瑕的，你甚至可以看到他畫像上的每根鬍鬚。但是’魔鬼‘呢？它究竟是個什麼模樣？“

邦德得意地看著馬西斯。

馬西斯譏諷地大笑起來。

“一個女人。”

“隨你怎麼說，”邦德說。“但是我近來一直在思考這些問題，我不知道自己應該站在哪一邊。我為‘魔鬼’及其門徒，比如象利弗爾這樣的人深表遺憾。魔鬼不斷地打敗仗，而我總喜歡同情失敗者。世上有一本專談德性的《聖經》，勸人如何行善，但是卻沒有一本《壞經》教人怎樣施暴。沒有一個摩西似的人物替惡寫一部十誡，也沒有十二使徒來替魔鬼樹碑立傳。因此，人們就無法判斷邪惡之人了。

我們一點也不瞭解魔鬼。我們從父母和學校老師那裡聽到的都是耶