地板上。

“剛過十一點，”馬西斯說，“我們可以用中波來收聽正在羅馬巡迴演出的尚松音樂團的歌唱表演。我們來看看這個裝置的接收功能怎麼樣，這應該是一次很好的測試。”

說完，馬西斯朝邦德擠了擠眼睛。邦德注意到他已將音量旋到最大位置，亮著的紅燈表明中波段已經在工作，但收音機還沒有聲音。

馬西斯撥弄著接收機的後部。突然，一陣非常震耳的吼聲充斥著整個房間。馬西斯的目光在收音機上愉快地看了幾秒鐘，然後將其關掉，他的聲音顯得非常沮喪。

“我親愛的先生，請原諒，我沒有調好。”他再次彎腰撥弄著調諧度盤，鼓搗幾下之後，收音機裡終於傳出一陣音色優美的法語歌聲。這時，馬西斯走到邦德跟前，在他背上猛地捶了一下，同時伸手緊緊握著住邦德的手，把他的手指捏得生疼。

邦德向他報以一笑。“究竟怎麼樣？”他問。

“我親愛的朋友，”馬西斯語調激動，“老兄，你的底牌已被人揭了。”

他指著天花板，“樓上的芒茨先生和他的夫人正在恭候我們。我想他們一定已被這混聲合唱的洪亮歇聲吵得震耳欲聾，耳朵肯定聽不見其它聲音了，他倆聲稱患了流行性感冒臥床不起，我想他們這時一定很氣憤。”他看著邦德皺起眉頭、一副不相信的樣子，高興地大笑起來。

馬西斯對自己的話產生的氣氛感到很滿意，他變得嚴肅起來。

“事情是怎樣發生的，我不知道。他們在你到達這裡的前幾天就知道你一定會來。對手正精神飽滿地等著我們。你樓上是芒茨一家。芒茨是德國人，他的夫人則她是中歐某個地方人，也許是捷克人。這是一家老式飯店。這些電爐的後面是廢棄不用的煙囪。這裡頭大有文章。就在這裡，”他指著電爐上方几英寸的地方說，“藏著一個高倍微音探測器，上面安有電線，穿過煙囪一直通到樓上芒�