沙丘，向南駛去。

一個小時後，邦德走進“隱士”飯店的酒吧，選了一張靠一扇大窗的桌子坐下來。

酒吧非常豪華，服務員的服飾、歐石南的名菸斗以及捲毛犬等更增添了法國的奢侈氣氛。廳內椅子都有皮質靠墊，桌椅和襯牆板一律錚光閃亮的紅木。窗簾和地毯是紅光藍色的。男侍穿著條紋背心和綠色呢的圍裙在大廳中來回穿梭。邦德訂了一瓶“美國”牌紅酒。然後又仔細研究著穿得非常講究的顧客。他想，這些人多半來自巴黎。他們坐著，津津有味、輕鬆愉快地交談著，形成一種戲劇性的善於交際的氣氛。

男人們喝著使人興奮的香檳酒，女人們則喝著味道並不甜的“馬丁尼”。

忽然，邦德瞥見馬西斯高大的身影正走在人行道上，滿臉興奮地與身邊一位穿著灰色衣服、披著一頭烏髮的姑娘談著什麼。他用手挽著她，手臂挽得很高，但是從他們的表情來看，還缺乏一股親熱的勁兒。姑娘的臉上有著一種嘲諷的神情，這就表明他們只是事業上的夥伴，而不是情投意合的戀人。

邦德等著他們穿過街邊這扇門走進酒吧來，但是卻裝著沒有看見他倆，繼續盯著窗外的行人。

“我想，一定是邦德先生吧？”馬西斯的聲音充滿著驚奇和興奮，從他身後傳來。邦德也似乎很激動地站起身。

馬西斯說：“你獨自一人呆在這裡嗎？你在等什麼人？我可以介紹一下我這位同事琳達小姐嗎？親愛的，這是來自牙買加的邦德先生，我今天早晨很愉快地和他做了一筆生意。”

邦德向前欠了身子，表示一種友好和禮貌。“很高興見到你們。我一人坐在這兒，你們倆願意和我坐在一起嗎？”他抽出一張椅子。當客人坐下後，他向一位男服務員示意了一下，馬西斯堅持要做東，可邦德沒理會他，給馬西斯要了份紅酒，給姑娘要了一份香檳。

馬西斯和邦德愉快地交談起來。一個稱讚礦泉王城晴朗的天氣，另一個推測今年夏天礦泉王城即將恢復鼎盛時期的熱鬧。姑娘坐著沉默不語。她接過邦德遞來的一支香菸，看了看，然後悠閒自得地抽起來。她一點不做作地將煙深深吸進肺裡，然後屏住氣息，漫不經心地將煙從雙唇和鼻孔裡噴出來。

她抽菸的動作顯得優雅大方，輕鬆自然。

邦德強烈地感到了這位女助手對自己的吸引力。他和馬西斯談話時，他不時地轉向她，很有禮貌地在交談中談到她，但是他每次瞥向她時總是不帶任何表情。

她頭髮烏黑，分成兩邊，低低地搭落在頸背上，下頜線條清晰美麗。雖然頭髮很濃密，隨著頭部的擺動而飄動，但是她並不用手指把頭髮拂弄到原來的位置，只是順其自然。她的雙眼很大，呈深藍色，帶著一種譏諷的、不感興趣的神情漠然地看著邦德，逼得他趕緊避開她的目光。她的面板略微呈太陽曬過的黑色，沒有什麼化妝的跡象，只是在她那張富有魅力的嘴唇上塗了口紅。她光潔的手臂使人想到她恬靜的氣質。指甲沒有塗指甲油，剪得很短，毫無做作之感。她的脖子上戴著一個純金項鍊，右手無名指上戴著一個大黃玉戒指。她那中長外套是灰色野蠶絲做成的，方形的低領口恰到好處地襯托出她那豐滿的胸部，腰間扎著一根三英寸寬的黑色腰帶，一隻黑色坤包放在她旁邊的椅子上，和一頂金色草帽放在一起，帽頂四周扎著一根窄窄的黑色天鵝絨帶子，帶子在帽後打成一個短結。

邦德被她的美貌深深吸引住了。一想到即將與她一起工作，他不禁怦然心動。

同時，他又感到一陣莫名的不安，於是下意識地啜了一口酒。馬西斯注意到他神情不定的模樣。

“請原諒，”馬西斯對姑娘說，“我要給杜本夫婦打個電話，安排好今晚晚餐聚會的事。今晚上讓你獨自留在旅館，你不介意吧？”

她搖了搖頭。

邦德會意了。當馬西斯穿過酒吧，走到酒吧旁的電話間時，邦德對姑娘說道：“如果你今晚獨自一人呆在屋裡的話，那麼你是否願意和我共進晚餐呢？”

她帶著神秘的微笑回答：“我非常樂意。”她說，“然後也許你會送我去礦泉王城俱樂部。馬西斯先生告訴我，你在國內經常去賭場。也許我會給你帶來好運的。”

馬西斯走後，她對邦德的態度突然顯得溫和起來。她彷彿知道他們倆即將同舟共濟，生死與共。他們談論著見面的時間和地點。談完這一切後，邦德明白，和她制訂詳細的行動計劃十分容易。他發現琳達對自己在這次行動中扮演的角色很感興趣，也很激動，同時很樂意和他配合。在這之前，在和