兩年前，電影演員寇克道格拉斯接受故鄉上紐約州阿姆斯特丹的頒獎。他的兒子麥克也在場觀禮，聽寇克·道格拉斯致詞時說：“我要你們知道，我成功要比我的兒子容易得多，我父親只有一輛手推車，如果我有兩輛，我就比他好了兩倍，但麥克做到了，雖然他老爹挺有名氣，這實在費了他不少功夫。這可並不容易。”

你的孩子未必要超越父親或女強人型的母親才算成功，如果他們能訂定自己的目標，善用自己的特殊才能，從我們提供的環境中選擇適合自己的，他們便擁有了成功必備的條件。

結語　邁向成功之路

如何成功

你已經與我共同走過一段漫長的路，三堂短期麥凱課程和一堆速成秘訣。現在是面對最大挑戰的時候了——如何登上成功高峰。我要對此提供些意見。

你可曾注意我們談了那麼多，卻沒有再三強調每一本這類的書籍都會出現的一個字？

這個字就是“決心”。一本談“如何成功”的書如果不談決心，就像一部沒有槍戰的西部影片。

我一直絞盡腦汁，思考如何談“決心”，卻又避免那些陳詞濫調，我希望我有答案。我要告訴你一些故事，一些麥凱家的傳奇，讓你自己決定“決心”對成功有多重要。

我在前面提過，我父親傑克·麥凱是美聯社駐聖保羅的通訊員。他做得十分出色。最了不起的專業貢獻是他發掘好故事的新聞鼻，以及追新聞時不屈不撓的熱誠。

1932年時，明城及聖保羅是惡名昭彰的幫派聚集地。有一段時期，貝克幫（Barker

gang）的狄林格，以及綽號“爬行者”（reepy）的卡皮斯，這兩個著名的盜匪都住在雙城，警方多多少少放他們一碼。為了回報，人們希望這些幫派混混看在這點份上，做那些“事業”時離城遠一點，同時也用更具體的行動表示他們對當地行政機關的感激。

但是不出所料，這種默契被打破了。這些混混綁架了兩名富有的聖保羅市居民——銀行家布里莫和啤酒商漢姆。我父親負責替美聯社追蹤報道這則新聞。

1932年的12月16日，一名無辜的旁觀者在明城一次11。8萬美元的銀行搶案中被殺，案子追到貝克一卡皮斯幫的身上。一名警察突襲一場撲克牌賭局時逮捕了幾名罪犯，包括名叫漢金斯的竊賊——他被認定是幫派的一分子。最後漢金斯因謀殺罪名在1933年被判終生監禁。

1935年，大部分貝克一卡皮斯幫的人，死的死、被抓的抓，倖存者公開互相指控為自己脫罪。我父親盡職地報道了他們的故事，從中發現漢金斯並未涉入銀行搶案及謀殺罪行，他甚至不是幫派的成員。

根據這些訊息，我父親說服州長奧森展開調查，但奧森在調查報告完成之前去世，他的繼位者只做了六個月便在選舉中敗給史泰森，史泰森又從頭開始調查漢金斯案。

1941年時——距銀行搶案及謀殺案發生已達九年之久，史泰森的報告完成，命令無罪開釋漢金斯。但正如我父親所報道的“情況更復雜了。漢金斯因為多年前在肯塔基州犯下的搶奪13美元的案子而被通緝”。肯州的警官要求引渡漢金斯。

明城當局拘禁一名無辜者達八年之久後，自然不願意為了13美元的罪行，把他送進南方感化院接受不人道的待遇。當明城瞭解肯州不願引渡精神病罪犯後，他們作了一個不得已的決定——把漢金斯轉送到專為精神病罪犯設立的聖彼得州立醫院。

自始至終，父親不停報道拘禁漢金斯的愚行——漢金斯神智完全清醒，卻被關在精神病院裡。

漢金斯生活得十分艱苦，他只能用一次大戰後每月60元的撫卹金買些小小的奢侈品，美國卻很快又捲入二次大戰。除了我父親的報道繼續為漢金斯伸冤外，他完全被世人遺忘了。但是，我父親堅持到底，終於在1949年使官方採取了一些行動。那年漢金斯被證明神智正常而被送回州立監獄，我父親又開始一連串的報道，而州長剛對此案發生興趣時，卻被任命為聯邦法官。

最後，繼任的安德森州長首次召集了州赦免委員會的特別小組來審查漢金斯一案。在聽證會開始的前兩小時，赦免委員會得到官方通知，肯州對漢金斯“不再有興趣了”。

我父親自始至終與漢金斯站在同一陣線，他是漢金斯唯一的支持者，也是他聖誕節及感恩節唯一的訪客。他在聽證會里出庭作證。

經過漫長的18年，其中包括10年的精神病院監禁，漢金斯冤情大白而無罪開釋。