跤酢Ｊ┠匪匙プ∑渲幸桓齪⒆擁男淇冢�仁顧�Ｗ〗挪劍�蚜炒戰�⒆擁牧乘擔�

“你叫扎基。”

“放開我，”孩子說。

申鮑姆說：“在嚷嚷什麼？你們滿腦子想的只有飛機嗎？在寫著不準踐踏花圃的地方就這麼跑，這對嗎？想怎麼著就怎麼著是吧？沒規矩了是吧？我跟你說話時你得看著我。好好回答我，要不……”

可是扎基趁老人滔滔不絕講話之際抽身逃走了。他溜進了小樹叢，做鬼臉，吐舌頭。

申鮑姆撅起嘴唇。立即想到自己已經上了年紀，但這個念頭只是在他的腦海裡一閃而過，他自言自語道：好啊。我們回頭再說。扎基，要不就是阿扎利亞。他迅速估算了一下孩子的年齡，他至少十一歲，或者已經十二歲了。小流氓。畜生。

與此同時，年輕的培訓學員佔據了水塔頂上的有利位置，他們在那裡可以將整個谷地一覽無餘。這種景象令申鮑姆想到一幅俄國畫。一時間，他很想爬上去和塔上的年輕人坐在一起，從遠處舒舒服服地看錶演。但一想到即將到來的男子漢式的握手，他邁開大步沉著地走到田野邊上。他站在這裡，雙腿穩穩地岔開，雙臂抱在胸前，濃密的白髮非常顯眼地垂到前額。他伸長脖子，一雙堅定的灰眼睛追隨著兩架運輸機。臉上縱橫交織的皺紋使他的表情顯得更為豐富：那是一種罕見的複雜表情，自豪，深沉，略含控制得很好的一絲嘲諷。兩簇濃密的銀白色眉毛酷似一幅俄羅斯肖像畫中的聖人。與此同時，飛機已經完成了第一輪的空中盤旋，打頭的那架又一次接近了田野。

。　想看書來

風之路（5）

施姆順·申鮑姆微微張開雙唇，想低聲唱支小曲。一支古老的俄羅斯曲子在他的胸中盪漾。第一批傘兵從飛機側面的艙口出現。小小的黑點點綴在太空中，彷彿拓荒者舊照上的農民在撒種。

這時，拉婭·格林斯潘從廚房視窗探出頭來，用手上的勺子打著手勢，好像在向樹梢發出忠告。她的臉頰熱得通紅。汗水把她那條樸素的連衣裙貼上在她毛茸茸的壯腿上。她喘著粗氣，用空著的那隻手的手指甲撓著亂蓬蓬的頭髮，她突然轉過身來衝著廚房裡幹活的其他女人說：

“快啊！到視窗來！吉迪在那兒呢！吉迪在天上呢！”

她突然說不出話來了。

當第一批傘兵像把羽毛依然在天地間輕輕地飄蕩時，第二架飛機飛過來，投放吉戴恩那組人。戰士們胸靠著背，緊緊地貼在一起，站在機艙口內，他們的身體化作繃緊的汗團。當輪到吉戴恩跳傘時，他咬緊牙關，繃緊膝蓋，一躍而出，彷彿從子宮跳入明亮的熱流。降落時，歡快而狂野的一聲長叫從他的喉嚨中爆發。他降落時，可看見童年時代縈繞他的夢想朝他衝來；他降落時，可看見屋頂和樹梢，便朝它們狂熱地微笑致意；他朝著葡萄園、水泥小徑、棚屋和閃閃發光的管道降落時，心中充滿了歡樂。有生以來，他從未經歷過這種鋪天蓋地、令人激動的愛。他所有的肌肉都緊繃繃的，興奮之情從心頭湧起，直抵脊樑，直抵髮根。他狂人般地為愛而叫喊，指甲幾乎把手心掐出血來。那時，揹帶拉緊了，把他的腋窩束縛住。他的腰身被緊緊抱住。一時間，他感到彷彿又一隻看不見的手正在把他拉向飛機，拉向天空中央。美妙的落體感覺被緩慢、輕柔的搖盪取代，像在搖籃裡搖動，或是在溫水裡漂流。突然，強烈的恐慌攫住了他。他們在下面怎能認得出我。他們怎能設法在如林的降落傘中認出他們惟一的兒子。他們怎樣才能把焦灼、關愛的目光集中到我一個人身上。媽媽、爸爸、漂亮的女孩子、小孩兒，以及所有的人。我不能就這樣淹沒在人群中。我就是我。我是他們所愛的人。

就在那一刻，一個念頭在吉戴恩的腦海裡一閃而過。他把手伸向肩膀，一拉繩子，開啟了為應對緊急狀態才使用的備用傘。就在第二件傘衣在頭頂上撐開之際，他降落的速度慢下來，彷彿萬有引力對他失去了作用。他似乎獨自在真空中漂浮，似海鷗，或者似一片孤獨的雲朵。他的最後一批戰友，已經降落在鬆軟的土地上，摺疊起降落傘。吉戴恩·什哈夫一個人繼續在空中飛翔，如同中了魔法一般，頭上飄著兩件傘衣。如此沉醉，如此幸福，數百雙眼睛凝視著他。只凝視他一個人。凝視著他那孤獨的輝煌。

彷彿是要使這種景觀更加輝煌，一股強勁、幾近涼爽的風從西面吹來，掠過熾熱的空氣，拂過目擊者的頭髮，輕輕攜著最後一個傘兵向東飄去。

７

在遙遠的大城市，熙熙攘攘的人群等候著閱兵