關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

大會宣言》,繼續努力,以求貫徹。最近主張開國民會議及廢除不平等條約,尤須於最短期間,促其實現。是所至囑!”

他的致蘇聯遺書全文是:

“蘇維埃社會主義共和國大聯合中央執行委員會親愛的同志:

“我在此身患不治之症。我的心念,此時轉向於你們,轉向於我黨及我國的將來。你們是自由的共和國大聯合之首領,此自由的共和國大聯合,是不朽的列寧遺與被壓迫民族的世界之真遺產。帝國主義下的難民,將藉此以保衛其自由,從以古代奴役戰爭偏私為基礎之國際制度中謀解放。我遺下的是國民黨,我希望國民黨在完成其由帝國主義制度解放中國及其他被侵略國之歷史的工作中,與你們合力共作。命運使我必須放下我未竟之業,移交於彼謹守國民黨主義與教訓而組織我真正同志之人。故我已囑咐國民黨進行民族革命運動之工作,俾中國可免帝國主義加諸中國的半殖民地狀況之羈縛。為達到此專案的起見,我已命國民黨長此繼續與你們提攜。我深信你們政府亦必繼續前此予我國之援助。親愛的同志!當此與你們訣別之際,我願表示我熱烈的希望,希望不久即將破曉,斯時蘇聯以食友及盟國而歡迎強盛獨立之中國,兩國在爭世界被壓迫民族自由之大戰中,攜手並進以取得勝利。謹以兄弟之誼祝你們平安!

孫逸仙(簽字)”①

①據李榮關於孫中山逝世前情況的親歷回憶,載《孫中山生平事業追憶

3月11日下午已只能聽到他說一些單詞。四點半時,他喚“Darling”(“親愛的”,他們夫婦們一直這樣相互稱呼),是叫慶齡;六點半時,他喚“精衛”,是指他當時的親密追隨者汪精衛。①

①以上孫中山遺囑、遺書中文引文均據尚明軒著《孫中山傳》,第312—315頁。

孫中山關於國事的最後的話是:“和平……奮個……救中國”。①3月12日晨,他的心臟停止了跳動。他還只59歲,他同慶齡結婚還不滿10年。

①據李榮回憶,見前書。

孔祥熙等人曾宣稱,孫中山在病危時曾確認他對基督教的信仰並要求按基督教規行葬禮。宋慶齡對此斷然否認:

“我必須告訴你①,曾經有過一種謠傳,說孫中山在彌留時要求把他葬在一處基督教公墓並由基督教會主持葬禮。這完全是假的。孔祥熙和孫科聽了許多朋友的話,曾堅持要在協和醫院小教堂舉行一次基督教追思禮拜,藉以證明孫中山不是一個布林什維克。

①“你”指本書作者愛潑斯坦。——譯者

“由於家庭中其他成員的堅持,確實在醫院教堂裡舉行了一次禮拜,但其他的更大範圍的悼念都是非宗教性的。”①表團轉遞,而只能是由蘇聯外交人民委員部收到後提交給中共代表團的、1991年3月1日北京《人民政協報》報道了這一發現並刊登了第二封信的英文原件影印本。同年3月12日,北京《人民日報》發表了兩信的全譯文。承有關人士協助,本書作者得到了兩信的英文原件影印本。這些信件的存在外國學者過去是知道的,如蘇聯學者齊赫文斯基、美國學者莉迪亞·霍羅布尼奇、艾倫·惠廷和馬丁·威爾伯在他們有關孫中山和中蘇早期交往的著作中都曾提及;據《張溥泉先生全集》(臺北1951年版)記載,張繼(溥泉)曾奉孫中山命帶信到北京給越飛(經對照即12月20日一信)。但這些書籍中都只引述了片言隻語,而非全文,有的連日期也難以肯定。錄》,人民出版社,北京,1986年。

①關於孫中山從病危至逝世的詳情在許多書仍中都有記載,絕大多數都是照抄孫中山逝世後不久發表的公報,這份公報由當時在場的孫科、孔祥熙、宋子文、鄒魯和汪精衛簽署。本書所用有關這方面情況的材料,除另有註明者外,也是根據這個公報。孫中山政治遺囑是由汪精衛及其他人(有人說是鮑羅廷)起草的,最初在2月24日讀給孫中山聽,並得到他的同意。他在3月11日在三個遺言檔案上簽字。

宋慶齡——二十世紀的偉大女性……第七章 繼承孫中山的遺志:1925—1927年

第七章 繼承孫中山的遺志:1925—1927年

孫中山去世時,慶齡32歲。

在感情上,她是被摧垮了。在近十年的婚姻生活中,他們從來沒有分開過——共擔革命的風浪和無休止的工作,也共享家庭的溫馨和幸福。現在,她失去了她的丈夫、她的領袖、她的導師以及——從某種意義上說——給她父親般慈愛的人。從當時拍攝的照片上看,