他在向前走去的時候，身子已不再挺直，而變得傴僂，我剛才已經說過，他像是在剎那間，老了許多，但想不到竟老到這程度。

我仍然不知道他要做甚麼，但他既然叫我跟著他，我就跟著他。

我們走出了客廳，經過了一條走廊，我已經知道他要將我帶到甚麼地方去了，就是那間房間 我和藤澤在黑暗中相會的那間。

到了那間房間之前，鈴木移開了門，走了進去，我仍然跟在他的後面，他用十分乾澀的聲音道：“請將門關上。”

我移上了門，房間中燃著香，有一股十分刺鼻的味道，那張供桌仍然在，供桌上的包裹也在，那個最大的包裹，我不會陌生，因為我曾將它帶到藤澤的辦公室中，解開來看過。

那包裹之內，是兩件衣服，我就是在其中的一件軍服內，看到了“菊井太郎”這個名字，是以才找到了鈴木正直過去的歷史的。

這時，鈴木來到了供桌之前，慢慢地跪了下來，他的雙手，伸進供桌的布幔之下，在地上摸索著，過了一會，我聽得一陣“格格”聲。

布也遮住了他的雙手，我看不到他雙手的動作，但是從聲音聽來，他像是掀開了一塊地板。接著，她的隻手便自布幔後縮了回來，手中捧著一雙扁方形的盒子。

當他的雙手將那扁方形的盒子捧出來的時候，在劇烈地發著抖，像是他捧著的那隻盒子，有好幾百斤重一樣。果然，他雙手一鬆，“啪”地一聲響，那盒子跌在地板上，他人也立時伏了下來：“你……你……自己去看吧，我只求你一件事，看了之後，別講給任何人聽！”

他講完了那兩句話之後，伏在地上，只是不住發抖，和發出一陣聽了之後，令人毛髮直豎，痛苦莫名的聲音來。

我不知道那隻木盒之中有甚麼東西，但是在如今那樣的情形之下，鈴木是絕對沒有反抗能力，和反抗意圖，那是可以肯定的了。

我踏前一步，拾起了那隻木盒，移開了盒蓋，我看到了一本日記簿。

在那本日記簿的封面上，貼著一張標籤，上面寫著“菊井太郎之日記 南京入城後十五日”。

一看到這張標籤，我就愣了一愣。

我立時向菊井望了一眼，只見他仍然伏在地上，像那天晚上，我偷進屋來時，在門外看到他的情形一樣。

我來到房間的一角，一張矮几之旁，坐了下來，開亮了矮几上的一盞燈，將日記簿放在几上，一頁一頁地翻來看著。

當我在翻著那些日記之前，整間房間之中，靜到了極點，每當我翻過日記簿的一頁時，所發出的聲音，也足以令我自己嚇一跳。

愈往下看，我的手心就愈多冷汗，在不由自主之間，我的額頭上，汗也在不斷地滲出來。

我幾乎未能看完這本日記，但是我還是看完了。

當我看完之後，我呆坐著，一聲也不出。

我不知呆坐了多久，才緩緩地吸了一口氣，向鈴木正直望去。

鈴木仍然伏在地上，一動也不動，我望著他，望了好久好久，鈴木可能根本不知道我在這樣望著他。

好久之後，我才慢慢向門外走去，我向外走的時候，腳步聲很輕，那倒不是我故意放經腳步，怕驚擾了他，而是我雙腿發軟，根本沒有力量發出沉重的腳步聲來之故。

但是我的腳步聲，還是驚動了鈴木，當我來到門口時　他突然抬起頭來，像是在嘶啞叫著，然而他的聲音是極其低沉和嘶啞的，他道：“每一個人都是那樣，不止是我一個人！”

我沒有回答他的話，因為我根本不想說話，我只是略停了一停，便繼續向外走去，當我在向外走的時候，我真懷疑我是不是有力量走出這間屋子。

我終於來到了花園中，在那花園裡，有一個設計得精巧的滴泉，水滴發出“得得”的聲響，我又深深地吸了一口氣。

然後，我坐了下來，坐在一塊大石上。

這時，夜已相當深了，四周圍靜極，我思緒亂到了極點，我必須好好靜一靜，這便是在鈴木的花園中坐下來的原因。

當我坐了下來之後，我自然第一個想起我剛才看過的那本日記，這本日記所說的，只不過是一個月之內的事，菊井太郎或許是有著相當深湛的文學修養，或許是由於事實實在太殘酷，他只不過是照實記了下來，就使人看了毛髮直豎，遍體生寒。

而無論如何，要將他日記全部翻譯出來，那是不可能的事，並不是我沒有這個勇氣，而是沒有一個地方，可以容許那樣血腥野蠻的文