品好了……”

“我自己會做……”查理說這話時馬丁已經離開。“好管閒事的傢伙！”他粗魯地說。

莫麗驚訝地看著他，而他的目光接觸到她時，她趕忙避開，這是她第一次聽見他以不客氣的口吻和管家說話，而且他的怒氣顯得有些不可理喻。也許他只是太累了，或是因為他對孩子強烈的佔有慾——這時她忽然想起他曾說過的話——一旦孩子出生，他們就分道揚鑣。

“莫麗？”查理關切地叫她。“你的臉色怎麼這麼蒼白。來，把孩子給我。”他很快地上前接過孩子，極小心地把她放在搖籃裡並蓋上毯子。“要叫護士來嗎？”

莫麗搖搖頭，疲倦地倒回枕頭上，“不需要，我沒事。”

“可是你很痛，他們沒有給你止痛藥之類的嗎？我去問問看。”不待莫麗阻止，他即刻走出病房，不一會兒就回來，身後跟著那位會說英語的護士。

護士看看她，顯得有些憂心。“你太興奮、說太多話了。你需要休息。現在很痛嗎？”

不等莫麗回答，查理搶著說：“是啊，能不能給她一些止痛劑好讓她睡覺？”

“睡前我們會給她一顆，但是如果現在有需要也可以服用。我一會兒就送來。”

“明天你就會好多了。”查理轉向莫麗說道。她決定順從他的意思，於是對他笑笑，而出乎她的預料，他竟然也以微笑回應她。曾經熟悉的查理一時之間又回來了。然而也只是曇花一現罷了。他似乎隨即想起他們之間的衝突，馬上斂去了笑容。

“我現在要走了，你好好休息吧。明天早上我再來。”他說著彎下身親吻她的額頭，想來是因為護士仍在一旁的關係。“晚安！莫麗。謝謝你為我生了一個美麗的女兒。”

隔天早晨莫麗醒來時，全身更加劇痛，且她愈是把注意力擺在痛覺上就愈覺得痛，再加上她又吊著點滴動彈不得，心情因而格外煩躁易怒。

“今天下午點滴打完後就會覺得好多了。而且也可以喝水了。”護士安慰她。

她別過臉去不發一言。她只想像個小孩一樣的哭，只想自己一個人獨處。當那粉紅的襁褓送到她身邊，她的淚水不禁汨汨而下，滴在毯子上。如果查理非送她回貝克福不可，她該怎麼辦？她父母知道孩子生下來了嗎。望著女兒安恬的小瞼蛋，她愈發心疼了起來。

“好了，別哭了。你先生馬上就會來了。你總不想讓他看見一張哭喪的臉吧？”看著莫麗抽抽噎噎地點著頭，她又繼續說：“你先生很關心你呢！昨天晚上很晚的時候還打了通電話來，今天一大早也打來詢問你和孩子的狀況。”

“是嗎？”她有些意外。“謝謝你。”

“哪裡。另外，等你好一點的時候就可以自己哺乳了。”

兩個禮拜住院的日子很快就過去了。離出院的日子愈近，莫麗就愈感到心慌。他該不會直接把她送回英國吧？必然要等到孩子夠大能禁得住長途旅行的時候吧？他現在一天來看她兩次！雖然大半是為了孩子，但他先前的冷漠似乎稍稍消溶了些。他還安排她父母搭機前來看她，也告訴維莉她生產的訊息，這些不都意味著他已不那麼恨她了嗎？

這一段時間裡，馬丁更是頻繁地進出醫院，但通常都是在查理離開之後。他總是忙著詢問莫麗對嬰兒用品的意見，但她猜他真正的原因是被小嬰兒迷住了。她著實被他持續的熱忱所感動，對於有人真正關心她而心懷感激。

終於到了出院的日子。查理來醫院接她，帶來了許多昂貴的巧克力分送醫護人員，以示感激。她仔細審視他臉上的神情和微笑，發現先前的冷漠已然消失，她心底不由得升起一股希望，儘管她知道真正的考驗是在回家以後……

他們回到家，馬丁等在大門口，臉上掛著驕傲的微笑，彷佛他才是孩子的父親。他動作誇張地引領莫麗上樓看育嬰室的各項安排，查理則一臉不悅地尾隨在後。

育嬰室裡的色調以粉紅色和粉綠色為主，配上白色的木頭嬰兒搖籃、哺乳專用椅，甚至還有一匹小木馬。一個架子上放滿了各式填充布偶，而小壁櫃裡更是放滿了孩子所需的衣物用品。舉凡她和小寶貝用得到的東西皆一應俱全，且以最有系統最周到的方式放置，環視整個房間，她感動得說不出話來。她坐上哺乳椅緩緩地前後搖動，懷裡抱著小蘿拉，如果能有位愛她的先生擁著她們母女，該是一副多麼美的天倫景象！她知道眼前的兩個男人正注視著她，似乎急於想知道她的感覺，但她卻無法一言語表達出心中的感動。

“還有……”查理急切地說。“來