陸藝籌沒有等柳敬亭去找他，而是主動打了電話過來，不過他沒有提到合約的問題，而是聊了幾句關於《阿q正傳》及其一系列的參賽作品，建議柳敬亭可以再補充幾篇，做成一個短篇集。

柳敬亭略作思索就答應下來，一個簡單卻充滿深意的停頓之後，陸藝籌把話題岔到文化輸出和輸入的矛盾關係上，說最近會有一批外國書籍湧入國內，在與國外那些書商和作者接洽時，感受到一種莫名的惡意和憋屈。

“每年做國外書籍引進時，都要經歷一番他們或有意或無意的熱嘲冷諷，他們咒罵我們盜版的肆虐，調侃我們在文學上的蹣跚而行，鮮有值得輸出的作品，不知你有沒有關注最近的新聞，薛慕亮接受紐約時報採訪時，被稱為中華最成功的作家，引起業內大譁，這幾乎是對我們整個作者群體的一次毫不遮掩的嘲諷。”

“我倒覺得這是國內媒體誇大其詞、斷章取義了，米國佬講話本就喜歡誇大其詞，或者說這根本就是語言習慣的差異造成的誤解，譬如，他們經常會用‘最偉大的人’來讚美某個人，按照這個邏輯，豈不是一下嘲諷了歷史上所有的偉人？”

陸藝籌笑了笑，道：“是會有這個因素，但他們的文化優越感還是表現得很明顯的。”

“嗯，這也是一件挺無奈的事情，說到文化交流，我們這邊除了茶葉、絲綢、文房四寶、四大發明，似乎沒有其他拿得出手的產品，幾千年過去了，我們還是拿這些東西說事，怎麼都是一件挺可悲的事情。”

“文化產品承載著價值觀，他們那邊暢銷的書，到我們這邊同樣暢銷，他們的電影到我們這邊就是大片，就是轟動。反觀我們，即便是像韓朔這種頂尖的國內暢銷書作者，海外版權也賣得不是特別理想，不怪有人罵我們跪舔西方文化，崇洋媚外，我們確實不夠爭氣，唯一遺憾的地方在於，在這部分叫罵的人群中，還有部分是盜版觀眾和讀者，不知他們的心理活動是怎樣的。振振有詞的底氣來自什麼地方？”

柳敬亭無聲而笑。深知文藝工作者對盜版的深惡痛絕。在彼世界，許多外國名家點名封殺中國的翻譯版權，其中就包括前段時間剛去世的諾貝爾文學獎獲得者馬爾克斯，他曾憤怒地放出狠話。一百年內不把作品版權賣給中國，後來經過國內出版人長達20多年的不懈努力才最終獲得了作家正式授權。

“我們缺乏世界級的作品，”陸藝籌黯然感概道，“缺乏像《阿q正傳》這種能觸碰全世界人們靈魂的作品。”

柳敬亭啞然失笑，隨即道：“陸總這個鋪墊做得又大又長。”

陸藝籌也笑起來，道：“我是覺得可惜，被《人民文學》搶先了。”

“這……”

“噢，絕對不是責怪，我知道你們比賽的流程。只是純粹地感嘆，想著如果沒比賽這檔事，我可以用那篇文章回擊一下我的那些國外合作者們，哈哈，當然是玩笑話了。”

所有的玩笑話都摻雜著三分真實。柳敬亭聽得出陸藝籌的遺憾，也能推測出國內文化人對外交流時的忍辱負重，想了想，道：“之前跟伊水安聊天，讓我想起一個故事，篇幅應該跟《阿q正傳》差不多，就我自己感覺，世界範圍的接受度應該會更高。”

陸藝籌精神一震，道：“什麼型別的書？”

“可以算是童話。”

“類似《舒克和貝塔》這種？”

“完全不同的風格，可以認為是獻給大人們的童話，不幾日，我把稿子遞過去吧。”

柳敬亭說的是自然就是被譽為全球閱讀率僅次於《聖經》，發行量逾五億冊的《小王子》。

敲定這個意外之喜的話題之後，兩人的談話不可避免的來到合約的問題上，柳敬亭知道陸藝籌的顧忌，主動開口道：“我想做一個自己的雜誌，雖然目前還只是構思，但是這個想法從很早就有，揮之不去。”

“明白，”陸藝籌答得也算乾脆，“我大概猜到了這一點，當初跟你聊合約的時候，就有這個心理準備，實際上，跟你的這次合作，你給我們帶來的價值遠遠超過我們的付出。”

“還有給你們造成的麻煩，”柳敬亭笑道，“這個還是要抱歉。”

“我們已經習慣了。”陸藝籌自嘲道，“即便以後你自己做雜誌，我們還是有很多可以合作的地方。”

“是啊，肯定少不了各種問題要請教。”

“我一定知無不言，言無不盡，而且，我自己也有一個期待，想親眼鑑證一下你跟薛慕亮的交鋒。另外還有件事，這段時間已經有好幾家工作室和