卻始終如一：維拉科查—大海的浪花。他是智慧和魔力的主宰。他揮舞著可怕的武器，在一個混亂的時期到來，還世界以清平。

安第斯山地民眾有各種各樣的傳說，但基本情節大致相同。開頭都生動地描述一段可怕的時期：大洪水淹沒了整個大地，太陽消失了，世界陷入一片黑暗。天下大亂，人們苦難深重。就在這時

從南方突然走來了一個白人。他身材高大，莊重威嚴。他法力無邊，可以將山嶽變為河谷，在河谷中崛起山巒。他賦石頭以生命，讓溪水從岩石中潺潺流出……　（1）

記錄這段傳說的早期西班牙史學家說，這是他在安第斯山旅遊時，造訪過的印地安人講給他聽的：

而他們是從父親的口中聽到的。這個故事世世代代透過古老的歌謠從遠古一直流傳下來……他們說，這個人沿著高原上的路徑一直往北走，沿途創造奇蹟，此後再也沒有人看見過他。很多地方都留下了他的足跡。他教導人們應該怎樣生活，他的話語總充滿了愛心和善意。他勸導人們要相互友愛，而不是相互傷害，對天下萬物都應以慈悲為懷。大部分地方的人都稱他為帝奇·維拉科查……（2）

這同一個神祇也被叫做華拉科查、康恩、康恩·帝奇、蘇奴帕、塔帕克、圖帕卡或依拉。（3）他是科學家，是技藝高超的建築師，是雕刻家，還是工程師。“他在陡峭的山坡上開闢梯田，修葺堅固的堤埂支撐田地；他還開鑿溝渠，引水灌溉……他四處奔波，操勞不息。”（4）

維拉科查還是教師和醫生，是百姓患難之中的救星。據說，“所到之處，他治癒所有的病患，讓盲人見到光明。”（5）

然而，這個溫文爾雅、誨人不倦的“超人”，慈善家的天性中也有另一面。如果他的生命受到威脅（這種事發生過好幾次），他能令天火為其所用：

他的話創造了許多奇蹟。一天，他來到喀納斯地區一個名叫卡查的村莊……附近的人起來反抗他並且威脅說要用石頭砸死他。他們看見他跪了下來，舉手向天，好像在祈求上天救他脫離危險。印第安人宣稱，就在那時，他們看見天上降下一團火光，將他們團團圍住。他們嚇壞了，來到他們企圖殺死的人面前，祈求寬恕……他一聲令下，天火頓時熄滅。這時周圍的石頭已經被火燒化，大塊的石頭都能一手拿起，輕得像軟木一般。印第安人接著說道，他離開了發生過這一切的地方，來到海邊，托起斗篷，走進波濤之中，消失得無影無蹤。他走的時候，他們給他起了維拉科查這個名字，意思是“大海的浪花”。（6）

這些傳說對維拉科查的外貌的描述都很一致。例如，在《印加人的傳說》一書中，16世紀的西班牙史學家胡安·蒂貝唐佐斯指出，據印第安人說，他是一個滿臉鬍鬚、身材高大的人，身穿一襲長及腳面的白色長袍，腰間繫著腰帶。（7）

從安第斯山脈各地眾多的不同民族中收集來的對這位謎一般的人物的描述都頗為相似。其中一個傳說是這樣講的：

他是一個留著鬍子、中等身材、身穿長袍的人。他已過中年，頭髮灰白，身體消瘦，走路時手裡握根柺杖。他對當地人十分慈愛，稱他們是他的兒女。他周遊各地，處處留下奇蹟。他伸手一摸就能使病人痊癒。他通曉各地方言，說得甚至比本地人還地道。他們叫他蘇奴帕、塔帕卡、維拉科查…拉帕查或帕查坎。（8）

在一個傳說中，蘇奴帕—維拉科查是“一個高大的白人，他的神態和外貌都令人肅然起敬”。（9）還有一個將他描寫為“一個相貌威嚴的白人，藍眼睛，蓄鬚，不戴帽子，穿一件長及膝蓋的無袖上衣”。有一個傳說提到他的晚年生活，說他作為一個“國家大事的睿智的顧問”備受崇敬。這時，他已是個“身穿長袍，鬚髮飄飄的老者”了。（10）

開創黃金文明

傳說中的維拉科查最為人稱道的是他是一位師長。據說，在他到來之前，“人們生活在混亂狀態之中，野人一樣赤身裸體。除了山洞，他們沒有任何棲身之地。他們每天從洞穴中爬出來，滿山遍野去尋找食物”。（11）

維拉科查改變了這一切。他開創了一個長期的黃金時代，為世世代代子孫所緬懷。不僅如此，所有的傳說都一致認為，他以悲天憫人之心，開展他傳授文明的使命，除非萬不得已，決不使用武力。他循循善誘，身體力行，將知識和技能傳授給百姓，使他們能過上文明、富裕的生活。人們尤其難忘的是他給秘魯帶來了醫療、冶金、農耕、畜牧、文字書寫（印加人說維拉科查曾教過他們，但被後人遺忘了）等各