小把戲雖說很老土，但是在對方精神緊張的情況下往往能收到意想不到的效果。果然，其中有幾個人就疑惑地抬頭看了我一眼，更證實了他們的確是軍人。

“你們是哪個部隊的？坦白從寬，中國人民志願軍優待俘虜！”我接著問道，跟著部隊也有一天了，戰友們常說的話我也學會了不少。

“中國？”其中一個小個子終於有了點反應，夜色之中，他疑惑地打量了我一番，再看看從我身後魚貫而過的長長的隊伍，遲疑地問道：“你……你們是中國人？”

“沒錯！”我點了點頭，但是沒想到我這樣輕微的一個動作，這樣簡短的回答，換來的卻是暴風驟雨般的回應。

正如革命電影裡拍的那樣，面前這些“平民”突然就變得無比熱情起來，他們臉上露出了幸福的笑容，眼睛裡閃爍著期盼的光芒，爭相與我和我身邊的志願軍戰士握起手來，同時嘴裡意味深長地說道：“同志！可等到你們啦！朝鮮人民，朝鮮人民軍，熱烈地歡迎你們的到來啊！”

“你們是……”我疑惑地望著這群人，同時制止了身邊因為他們的大動作而要端起槍來的戰友。

“同志，我們是朝鮮人民軍戰士。”小個子對我筆挺地敬了個軍禮回答道；“我叫崔希宣，人民軍十五師78團3營1連連長，他們都是我的部下。”

“我們師長就在後面。”遲疑了一下，崔希宣又指了指不遠處的一個小山丘道：“請這位同志跟你們首長說一聲，允許我去把師長叫來。”

啊，來了一個師長級的，聞言我不由一愣，忙轉身把崔希宣的話跟褚團長說了一遍。

“球！”聽完我的話，褚團長面色一寒，狠狠地拍了一下身旁一名志願軍戰士的棉帽：“人家師長就埋伏在咱部隊旁邊也沒發現，做啥子偵察連長？”

第一卷　第一次戰役　第十章　團長

“志願軍同志，志願軍同志……”

崔希宣過去不久，山丘後就快步走出了十幾個人，為首的是一名五十開外的中年人，夜色之中，只見他身披黑皮大衣，隱隱露出裡面的土黃色的呢子軍裝，一看就知道是個大人物。逃跑還這身打扮，也難怪一看到部隊就要躲起來不敢以真面目示人了。

“啪……”的一聲，當他走近之後，端端正正的朝我們行了一個軍禮，說道：“人民軍十五師師長金鐘松，代表金日成將軍，代表朝鮮人民歡迎你們。”

“同志你好！同志你好……”還不等我們還禮，金鐘松就熱情的逐個與我們握手，佈滿皺紋的臉上、充滿血絲的雙眼中盡是興奮之色，嘴裡不停地說著：“同志們辛苦了！歡迎你們！謝謝，謝謝……”

他像個啄食的公雞一樣逐個問侯倒不打緊，只是苦了我這個翻譯，在旁跟著他，嘴裡不停地對著自己的戰友說著那些奉承話，心裡怪彆扭的。

“你們有飛機嗎？”

這時我突然聽到有人用俄語問了一聲，扭頭一看這才注意到原來還有一個留著八字鬍的蘇聯人，此時正交叉著雙手，不屑地打量著還在行軍中的志願軍隊伍。

“哦，這位是十五師的蘇聯顧問，維科斯基同志。”金鐘松用朝鮮語向我介紹：“他想知道同志們有沒有飛機。”

“沒有！”我直接用俄語回答道。

誰讓我是記者呢，做記者的就是要會多說幾國的話，現在就只好再次充當起翻譯了。

“唔？”見我會說俄語，維科斯基臉上閃過一絲異樣的神色，帶著意外的眼神看了我一眼，接著又問道：“你們有大炮嗎？”

“沒有。”我冷冷地回答著。

“坦克呢？”

“也沒有！”我咬了咬牙，心裡升起了一股無名之火。

“那麼你們憑什麼去打仗？就憑這些日式裝備嗎？”維科斯基指著身旁志願軍戰士手中的三八大蓋，發出了一聲輕笑。

金鐘松一群人顯然也聽得懂俄語，興奮的神色很快就從他們的臉上褪去，取而代之的是失望與無可奈何，死一樣的沉默很快就將剛才的熱情驅趕得一乾二淨。

據說朝鮮人民軍的骨幹，全都是從中國、蘇聯打仗歸來的老兵，看這群人不會漢語而會聽得懂俄語，想來也是一支由蘇聯骨幹組成的軍隊！難怪會不知道中國人民解放軍的厲害，難怪會不知道人民解放軍自古就是以弱勝強，難怪會不知道中國軍人……

“咋啦！”感覺到氣氛不對，我也不翻譯，褚團長有些耐不住性子在旁問道。

“報告團長。”我回過神來，對著團長一挺身，說道：