一生。隨著日子一天天過去，我這種感覺也更加強烈。你瞭解你自己嗎？”

龍紋身的女孩 第六章（3）

“應該瞭解吧。”

“我也是。我忘不了那件事，不過這些年來我的動機變了。起先很可能是悲傷，我想找到她，至少希望有機會埋葬她。那是為了給海莉討個公道。”

“起了什麼變化呢？”

“現在我比較想做的是找出那個卑鄙傢伙。但奇怪的是我愈老愈投入，這簡直變成我的嗜好了。”

“嗜好？”

“是啊，這麼說沒錯。當警方的調查工作逐漸鬆懈，我仍繼續堅持。我試著要以科學方法有系統地進行，蒐集了所有可能找得到的資料，例如照片、警方筆錄等，還問了每個人當天所做的每件事，並一一記錄下來。所以我可以說花了大半輩子在蒐集那一天的資訊。”

“我想你應該知道事情已經過了三十六年，兇手也許已經去世入土了。”

“我不這麼想。”

布隆維斯特聽到他堅定的語氣，吃驚地揚起眉毛。

“我們先吃完飯，然後回樓上去。在結束我的故事以前，還有一個細節，也是最令人困惑的一點。”

莎蘭德將自動檔的豐田花冠停在松德比貝里的通勤火車站旁。這輛豐田是向米爾頓安保的汽車排程中心借用的，其實並未按規矩申請，不過阿曼斯基也從未明白禁止她使用公司車。遲早有一天，她心想，我得給自己買輛車。其實她自己有一輛二手的川崎125，夏天用的，冬天裡摩托車就鎖在地下室。

她走到霍克林塔大道，六點整按下門鈴。幾秒鐘後，面街的門開了，她爬了兩層樓又去按一戶史文森家的門鈴。她不知道史文森是誰，也不知道這間公寓是否真住了這樣一個人。