故事到此告一段落了，但據譯者所知，這是一個真實的故事，而且到現在為止故事才剛開了個頭，後面的事情還很多，下面就譯者一些零星耳聞，略作交待，以饗讀者諸君。

年輕漂亮的女教師索菲亞因為使壞，良心不安，去教堂懺悔，受到了懲罰，自以為洗清了罪孽，但她屁股上的傷痛一時難以痊癒。最糟糕的是，開頭的好幾天她幾乎不能坐椅子，學校的同事們注意到她的座椅上多了好幾個軟墊子。

她本來就是學校裡的一朵花，是最漂亮的一個青年女教師，這種種異常就當然會引起別人注意。

加之那個被她認為反應很慢的男孩後來也回過神來，因為他拿了那本書後根本就沒看過，怎麼會將書頁撕破呢？

（）

大約一個月後，事情終於爆發，那孩子的父親老約翰——一個五大三粗、壯的像頭牛一樣的傢伙，接二連三地找校長交涉，並威脅要告到教育局，甚至告到法庭。

其實這事校長也覺得有些蹊蹺，這麼一本貴重的書，她根本就不會借給學生，即使要借，她為什麼優秀的學生不借，卻去借給這樣一個木頭似的學生呢？

最後索菲亞在校長和老約翰的逼問下，只好承認了一切，並願意給予經濟賠償，因為她本來就心虛，加上許多細節她根本就說得牛頭不對馬嘴。這下老約翰更是得理不饒人了，嚷嚷著非上告不可。

經過校長苦苦調解，老約翰終於提出私了的條件，但他的條件並不是經濟賠償，他要女教師讓他抽五十藤條，而且必須要脫光褲子讓他打光屁股，不過他答應校長可以作為現場證人。

經過校長與他討價還價，最後說定抽三十下藤條。

至此老約翰再也不肯退讓了，他說除非滿足他的條件，否則必將上告。

最後校長讓老約翰二天後聽迴音。其實索菲亞亞幾乎沒有選擇餘地，因為如果老約翰上告教育局，她肯定被開除，在那個國家有這樣紀錄的人很難在找到好工作，再想當教師就更是難上加難了，而如果老約翰告上法庭的話，後果更難設想。

老約翰走後，校長看著站在他桌前滿臉羞愧的女教師，心中一陣得意，首先他巴不得早點欣賞這漂亮性感的女教師脫光了褲子讓老約翰抽打光屁股，此外，他還另有他的打算。

他冷笑著對女教師說：“我的漂亮小姐，這謊撒得不錯阿，讓我也幹那種蠢事，屈打一個無辜的傻小子，我已經向老約翰賠了一筆錢了。你回去好好考慮考慮吧，二天後要給老約翰迴音的，我看你是別無選擇的。等他的事完了，我再和你算我們的帳。”

索菲亞迷迷糊糊轉身向外走去，在她細細的腰身村託下，那隻包在黑色緊身褲裡豐滿挺翹的屁股特別惹眼，校長一雙眼睛死死盯著這隻肉感的屁股，現出一臉的淫笑……

自從在校長和老約翰面前承認了她不小心撕破校長的書，然後嫁禍於小約翰的做法後，老約翰提出，私了的唯一辦法是讓他用藤條在索菲亞的光屁股上抽三十下，否則將上告到教育局甚至向法院提起訴訟。

他給索菲亞考慮的時間只有二天。這二天索菲亞請了假，她的腦子裡一片混亂，根本上不了課。

校長也準了她的假，心想這叫欲擒故縱。

索菲亞一個人在家裡，心裡只是迷迷糊糊。

想到要在那個粗魯的老約翰面前脫光褲子，露出自己那引以為豪的屁股，讓他用藤條抽三十下，真是不可思意。

而且校長也將看到這一切，以後怎麼再面對他？但又不敢不要校長在場，因為她對老約翰的為人心中更加沒底。

另外除了這些令她羞辱的因素外，她現在知道，藤條打在屁股上的滋味絕對不好受。上次在神父那裡還穿著一條褲子，僅僅八下就打得她疼痛難忍，幾乎受不了。

這次老約翰竟然要在她的光屁股上抽打三十下……

她覺得這人真有點虐待狂的味道，她想起老約翰那天盯著她的眼神，她真的猶豫了，她想退縮，她想逃走……但仔細想想又都不現實。

（）免費電子書下載

二天很快就過去了，這天下午六點剛過，一陣並不十分響的電話鈴聲將她嚇了一大跳。她忐忑不安地提起電話。

電話那頭傳來校長的聲音：“索菲亞小姐，考慮的怎麼樣啦？明天一早我們可是要給老約翰迴音的。”

一陣沉默後，索菲亞囁嚅著說：“我大概沒有其他辦法……吧？”

“是啊，我也這麼想啊，你可能只好受點委屈了。如果你決定同意老約