己是異性戀。

“是。”華生點頭認同。

“我們是最好的朋友。”

“對，我就是這個意思。”

夏洛克的眼睛，曾有那麼幾秒鐘離開了街道，帶著詭異的光芒射向華生。他的嘴角露出一絲銳利的笑容。華生對這個表情很熟悉，這說明夏洛克發現了什麼讓他感興趣的事情。

“那輛車來了嗎？”

“沒有。”

“那你發現了什麼？”

“你。”

“什麼？”

“還有你說的話。哦，我親愛的華生，我一直覺得被稱之為‘感情衝動’的行為實在是無聊之極，可你卻讓我感覺有趣。”

“對哪一點感到有趣？”

“所有，一切。”

華生開始感到不安。“這是什麼意思，你又在暗示什麼嗎？”

夏洛克再次向他瞟來一眼，眼神足以讓人想入非非，但他卻說：“你最討厭別人用世俗的眼光來猜測我們的關係，怎麼現在你也要亂猜我的意思了嗎？”

華生感覺自己的腦子打了結。

夏洛克的眼睛這時又亮了起來，凝固在前方的某一點。“他來了！”他猛地從座位上跳起來。

華生回頭去看。一輛金色的小貨車從街道的另一邊駛來，它後面的車箱門大開著，因為裡面裝的一隻方型的箱子太大而無法關閉。三分之一的貨箱露在車箱門的外邊。

“箱子不是藍色的。”華生急忙指出這一點。“看起來像深褐色。”

“顯然這位吉恩先生很有趣。”夏洛克說，“我們要去看看箱子為什麼變了顏色。來吧，華生。”夏洛克說著從露天咖啡座的裝飾圍欄上跳了過去。

……

那輛小貨物從他們眼前駛過，速度算不上快，足夠他們確定一些事情：司機確實是有鬍子，車裡正好是兩個人。

華生跟著夏洛克跳上一輛計程車緊跟其後。

“箱子的顏色怎麼會變了？”華生說。

夏洛克讓計程車司機跟在車後，儘管離的再近一些。他指著貨箱裡露出的那部分箱子對華生說：“你注意看箱子上的油漆，有些地方很亮，有些地方很暗。有的地方還深淺不一。看來，這就是他採取的應對措施。”

“你的意思是說，他甩掉霍頓之後找了個地方給箱子重新刷了油漆，就是為了不讓人追蹤到？”華生驚詫地說，“他這樣地逃避警察，足以說明他有罪。”

“請開到貨車的側面去。”夏洛克對司機說，司機打了個方向盤，變成和小貨車並排同行。“從這個角度可以看到這裡還有沒完全遮蓋掉的藍色。”

“那麼說這就是那個箱子了！”華生興奮的心都要跳出來了。他和夏洛克的新冒險即將開始。

夏洛克的推測一如即往的精準，雖然他自己說這不過是賭一賭。但那個傢伙就真的出現在他們面前。他們找到了箱子，如果跟著這輛車，肯定還會知道它真正的目的地。

小貨車向著北方繼續前進，他們在後面若即若離地跟著，到了艾洛伊大道的盡頭，小貨車拐上了西科蘭路。

如此行駛有四英里遠。小貨車忽然停了下來。路旁一幢私人樓房專供汽車出入的行車道上的鐵門緩緩開啟。為了不引起懷疑，夏洛克讓計程車繼續向前駛了一段距離，在那個小貨車拐進鐵門之後，他們才倒車回來，仔細觀察。

小貨車在這棟大宅的一個車庫前停了下來。身材修長的男子走下車來開啟車庫門，小貨車駛進了車庫。

夏洛克在這時冒險家的勁頭暴露無疑。他潛行過去，翻過鐵門溜了進去。他的身子隱沒在陰影中緩緩前進。華生急忙也翻過鐵門，他自信受過軍人訓練要比夏洛克更機靈一些。

他們一直潛行到車庫的側面，隱在車庫敞開的門旁邊，在這裡能看到車庫內部的一切。裡面非常空曠，白色的牆壁。留有鬍子的男子從車上下來，幫助那個身材修長的男子把箱子從貨車裡弄出來。

“箱子放這裡就行。把車開出去吧。”

“等一下。”鬍子男人說，“錢怎麼算？”

“不是事先說好的一百磅麼？”修長身材的男人疑惑地說。

“只用一百鎊就讓我們守口如瓶，也太便宜一點了。你當初說只是運一個箱子，結果繞了這麼大一圈。給這麼一丁點就讓我為你保密，實在是太合算了啊！”

“混蛋，你到底在說什麼？”

“到底是怎麼回事，大家心裡都明白，給我五百鎊