“我們什麼都不會做。”華生說著，已經被夏洛克拉出了門外。

打上一輛計程車。

夏洛克直奔警察局。

“我們要去做什麼？”華生問。他很想知道夏洛克的用意。

夏洛克用極快地語速向他做簡要的解釋。

“像吉恩這樣一個孤獨的人，一個人生活。至今為止，不曾有人和他十分親近，他甚至也沒有親戚。你想，有誰能給他一些幫助呢？即使曾經以朋友相稱，但現在沒有一個人再會對一個殺人犯熱心！我想我必須儘快見到吉恩，問問有誰能為他辯護。要是實在沒人幫，我就要盡我所能，可這又是何等的難！要見被收監的吉恩現在需要合理的手續。此時，我只好曲線救國了——先去給雷斯垂德施壓。”

華生似懂非懂地皺著眉頭。

“夏洛克！”雷斯垂德看到闖進他辦公室的兩個人，驚詫地從辦公桌後站了起來，以他對夏洛克的瞭解，他知道這個傢伙要搞什麼了。“這個案子已經結束了！”

夏洛克在寬大的皮製椅上坐了下來，“我來這裡並不是很愉快的。有件事要麻煩你。現在有空嗎？”

雷斯垂德狐疑地說，“說說看是什麼事？”

“事實上就是吉恩的事。”夏洛克將身子往前探，進入主題，“你省略了審訊的一步，是因為得到的證物足夠在法庭上判他刑了。這一次你是遵照了簡單為妙的方法。”

“我就知道！”雷斯垂德說，“你這樣說好像我在敷衍了事似的。那些證物足夠判斷真相。根本無需再去聽罪犯的狡辯，節外生枝！”

“我忘了告訴你，吉恩已經是我的朋友了。”夏洛克強調他們的友誼。華生和雷斯垂德同時驚訝地看著他。

“如果是你的好友，那真令人同情！”雷斯垂德譏諷地說。

“我相信他的為人。所以我打算為他做點什麼。做他的辯護律師。”夏洛克從口袋中取出一張證件遞給雷斯垂德。“我相信你壓根也沒有提議他找個律師什麼的，在你看來一個罪犯乖乖地等著判刑就行了。看清楚了，不要懷疑這是假的，要知道對於我，考取一張律師證並不難。我曾以為有像你這樣公正負責的警察和我合作，我不會有用上它的一天。但現在看來我錯了。”

雷斯垂德望著那張律師證：“你是說你要為他辯護嗎？”

“是的。”

“被捕後你見過他嗎？他並沒有找你做律師。”

“你要不要試試他會不會接受我這個免費律師呢？”

雷斯垂德幾乎要跳起來：“夏洛克！如果你覺得他不是兇手就拿出證據來！要知道為他辯護你也是茫無頭緒的！”

“確實如此。我現在就要履行律師的職責，先去見見他，看他怎麼說。”

雷斯垂德自知無法阻擋，索性說道：“那你還是向他收取律師費吧，如果他還有錢支付的話。你已經免費做了太多事。如果你肯正經地做個律師，會改變你經濟上的窘迫吧。”

夏洛克顯然懶得聽他講這些廢話。

按照正常的申請程式，夏洛克和華生進到拘留室見到吉恩時，已經下午五點了。

“夏洛克！”這位不幸的嫌疑人大聲叫著，跳起來跑到他的面前，緊握著他的手，“真沒想到你會來看我！

“朋友有難，我不會袖手旁觀的。”面對吉恩對他的到來表現的欣喜若狂的樣子，夏洛克看起來深受感動。華生卻覺得自己思維更加混亂了。他望著夏洛克和吉恩緊握在一起的手，很不愉快地坐到離他們較遠的一張椅子裡。他從來沒見過這麼有人情味的夏洛克，難道這就是這個傢伙所謂的想要做出的改變嗎？

吉恩好像很累，他用手摸了摸頭：“啊，夏洛克！”他說，“不知道！我真的不知道到底是怎麼回事！我不知道怎麼會落到這麼悲慘的境地。警方說調查結果同他們猜測的情形一致，卻不告訴我，到底我做了什麼。我不能想像，他們到底憑的什麼這樣給我定罪！”

“關於這個案件，我想你應該知道是怎麼回事，所以我來看你，想聽聽你的想法。”

“夏洛克，我真不知要怎樣感謝你！你是我的恩人！我本來就想請你幫忙的，你看，你自己倒來了！你是不相信我會犯下這樣恬不知恥的罪，想當面問我，是嗎？”

“當然！我不相信這是真的！不要著急，要振作起來！你還有支援你的朋友在。”夏洛克竟指了指華生，“他從一開始就認為你是無辜的。請你振作起來渡過難關，誤會馬上就能澄清的。”