後兔子想到了適合自己的趕路方式，趴在翠華腦袋上，一荷葉帽兩用。只是這個提議被翠華無情拒絕，他說他不想夏天戴一頂自發熱的兔絨帽。

自發熱兔哼了一聲也不強求，等抵達凍土，他就讓翠華明白，什麼叫今天你對我愛答不理，明天我叫你高攀不起！小兔子仰著小腦袋，深一腳淺一腳地前進，然後一腳踩進坑裡，滾了兩圈。

一行人向西北而行，行程十分順利，似乎所有生靈都被太陽吸引了注意力，連捕食都忘記了。不過當它們餓的時候，肚子會喚回它們的捕食慾。