他們，他們一定無法拒絕我。』他們可以拒絕妳，也一定會拒絕妳。如果妳暴露自己的身分，他們就會懲罰妳。還有我。」他最後一字以沉重語氣加強，且內心暗道：「消災。」

她凝視他，眼神難解，終於問道：「我該怎麼辦？」

「妳相信我嗎，蜻蜒？」

「相信。」

「妳是否完全、全然信任我，明白我為妳冒的險比妳冒的險更嚴重？」

「是。」

「那妳必須告訴我，妳會對守門師傅說的詞。」

她瞠目而視：「但我以為你要告訴我……密語。」

「他向妳要求的密語，就是妳的真名。」

他讓這句話沉澱片刻，然後柔聲續道：「為了在妳身上施加易容咒，讓咒語完整深刻到柔克師傅只會看到男身的妳，我也必須知道妳的真名。」他再度停頓。他說，似乎覺得自己句句實言，因此話音溫柔，令人動容：「我很久以前就能得知妳的真名，但我不用那些技藝。我要妳信任我，能夠親口說出。」

她正低頭看雙手，緊抱膝頭。在船艙燈籠投射的暗淡紅光下，睫毛在她雙頰投射出纖細秀長的影子。她抬起頭，直視他，「我的真名是伊芮安。」她說。

他微笑。她沒有微笑。

他一語不發。其實他無話可說。如果他早知會如此輕易，數天前、數週前，就能獲得她的真名，獲得隨心所欲操控她的力量，只要假裝進行這瘋狂計策——不用放棄薪俸與岌岌可危的聲望、不用經歷這段航程、不用老遠跑來柔克以達目的！如今他覺得整個計劃愚蠢無比。他絕無法將她偽裝到能夠騙過守門師傅。他想如師傅羞辱他般羞辱他們的計劃，盡是鏡花水月。他執迷於欺瞞這女孩，才會掉入為她鋪設的陷阱。他苦澀地了悟，他總是相信自己的謊言，纏入自己辛苦織就的罘網。他一度在柔克丟人現眼，如今又回到此處，走回頭路。一陣強大淒涼的憤怒洶湧而上。沒有用，什麼都沒有用。

「怎麼了？」她問。她深沉沙啞的溫柔嗓音瓦解他的男性自尊，他將臉埋在手裡，抗拒恥辱的淚水。

她將手放在他膝頭，這是她首次碰觸他。他已浪費太多光陰渴求她的碰觸，而今他承受這碰觸的溫暖及重量。

他想傷害她，把她從可怖無知的善良中撞擊出來，但他終於開口時，說的卻是：「我原本只想和妳做愛。」

「你想嗎？」

「妳以為我是他們那些太監嗎？我會用咒法將自己閹割成聖人嗎？妳以為我為什麼沒有巫杖？妳以為我為什麼不在學院？妳相信我說的一切嗎？」

「相信。」她說：「對不起。」她的手依然放在他膝上。她說：「你要的話，我們可以做愛。」

他直起身，靜靜端坐。

「妳到底是什麼？」他終於對她說道。

「我不知道。這就是我想來柔克的理由。來發掘。」

他擺脫她，站起來，弓著身，兩人在低矮船艙中，無法站直。他的拳頭一緊一放，儘可能站遠離她，背對她。

「妳什麼都發掘不到。那都是謊言、騙局。老頭子玩弄文字遊戲。我不願意玩他們的遊戲，所以我離開。妳知道我做了什麼嗎？」他轉身，擺出齜牙咧嘴的勝利嘴臉。「我找個女孩，鎮上的女孩，到我房間，我的石室。我的小禁慾石室。那裡有扇窗面對一條暗巷。沒有咒語——四周環繞的魔法讓人不能用咒語。但她想來，也來了，我從窗戶垂下一道繩梯，她爬了上來。那些老頭子進來時，我們正在辦事！我可讓他們好看了！如果我能把妳弄進去，我可以再讓他們好看，我可以給他們一次教訓！」

「我會試試。」她說道。

他瞠目而視。

「我跟你的理由不同，」她說道：「但我還是想試。我們都大老遠來了。你也知道我的真名。」

這是事實。他知道她的真名：伊芮安。它像一塊炭火，像腦海中燃燒的餘燼。他的思維盛不下，他的智識用不動，口舌說不出。

她抬頭看他，銳利剛毅的臉龐，在朦朧燈籠光下顯得柔和。「象牙，如果你帶我來這裡，只是為了做愛，我們可以做。如果你還想要。」

起先他為之語塞，只是搖頭，一晌後，他才能笑道：「我想，那種可能……我們已經討論完畢……」

她看著他，不帶一絲遺憾、責怪或羞愧。

「伊芮安，」他說，此時她的名字脫口而出，在他乾燥口中，如泉水般甜美沁涼。「伊芮安，要進宏軒館，妳就必須這麼做……」