回她母親身邊。儘管這麼做會有多麼危險。為了她。

這也是為了我，我突然意識到。如果我讓她死於那場意外……我不能肯定那會帶給我多大的痛苦，但我知道那一定會極其強烈。

當我把擺在我面前的難題都深思熟慮一遍的時候，時間飛快過去了。家裡一場爭論正等著我，和我家人起衝突，這一點我不得不去面對

好吧，我再也不能抱怨學校之外的生活是那麼單調乏味了。那個女孩已經大大改變了它。

下課鈴打響後，愛美特和我安靜地走向車子。他正在擔心我，也擔心羅莎莉。他知道在這場爭辯中他不得不支援哪一方，這讓他感到煩惱。

其餘的人正在車裡等著我們，全都很安靜。我們這群人都很安靜。只有我能聽見那些喊聲。

白痴！瘋子！傻瓜！自私、不負責任的蠢貨！羅莎莉氣炸了肺，一連串難聽的咒罵從她腦子裡湧出來。這讓我很難聽見別人的聲音，不過我儘可能忽略掉她。

愛麗絲正陷入麻煩中，她正擔心賈斯帕，匆匆檢視未來的影像。不管從哪個方向看，賈斯帕向那女孩走去，愛麗絲總能看到我在那裡，和他搏鬥。有趣的是，羅莎莉和愛美特都不在這些影像裡。看來賈斯帕是打算單獨行動。那我們就可以勢均力敵了。

賈斯帕無疑是我們當中最優秀、經驗最豐富戰士。我最有利的條件是，當他採取行動之前，我可以聽見。

除了玩耍，我從來沒有和賈斯帕，愛美特交過手——一想到我會真的傷害賈斯帕，我就感到不快。

不，不是那樣的。僅僅是阻擋他，那就行了。

我將注意力集中在愛麗絲身上，熟記賈斯帕不同的進攻手段。

當我這樣做的時候，她的影像轉變了，變得更加遙遠，遠離斯旺家我會更早阻止他。

停下來，愛德華！這樣的事情不會發生的！我不會讓它發生！

我沒有回應她，繼續看著。

她開始搜尋更遙遠的未來，那模糊不清的，難以把握的遙遠的領域。一切都像影子一般模糊不清。

當我們全部到家後，這份充滿感情的寂靜還沒有解除。我把車子停進房子後面的車庫裡，卡萊爾的黑色賓士停在那裡，挨著愛美特的大吉普，羅莎莉的M3和我的。我很高興卡萊爾在家——這樣的沉默即將結束，我希望當事情發生時他能夠在場。

我們徑直走進餐廳。

當然這間餐廳從來沒有被派上用場。不過它擺放了一張長長的橢圓形的紅木桌子，周圍放了一圈椅子——我們一絲不苟地按照餐廳應有的樣子來佈置它。卡萊爾喜歡用它來作會議室。有時候很有必要心平氣和地坐下來討論問題。

我覺得這樣的環境對今天這種情況不會有多大幫助。

卡萊爾坐在餐廳東面他常用的位子上，愛斯梅站在他旁邊，他們握住的手放在桌面上。

愛斯梅看著我，金色眼珠裡充滿了焦慮。

留下來。她的腦子裡只有這個想法。

我真的很想向這個如我生母一般的女人微笑，不過我現在對她仍有疑慮。

我坐在卡萊爾的另一邊。艾斯梅的手臂繞過卡萊爾，用另外一隻手搭在我的肩膀上。她不知道接下來將發生什麼事，她只是在替我擔心。

卡萊爾的感覺比她要敏銳。他的嘴唇緊抿，前額出現皺紋。這個表情對他年青的臉龐來說太老了。

當全部人都就坐後，我看到了一條分界線。

羅莎莉徑直走到卡萊爾的對面坐下，坐在長桌的另一頭。她用憤怒的目光注視著我。

愛美特坐在她旁邊，他的臉和想法都是苦笑的。

賈斯帕猶豫了片刻，然後就走到羅莎莉身後，緊貼牆站著。他已經下定決心了，不管這場討論的結果如何。我咬緊牙關。

愛麗絲是最後一個進來的，她的目光仍注視著遠方——未來，那對她來說依然模糊不清，難以把握。她似乎想也不想地就坐在愛斯梅身邊。她揉著額頭，好像得了頭疼一樣。賈斯帕不安地抽搐了一下，他想走到她那邊去，不過還是留在原地。

我深深吸了口氣。我必須先開始——我得先說。

“我很抱歉。”我說道，我首先看了羅莎莉一眼，然後是賈斯帕和愛美特。“我並不想讓你們中的任何一個捲入危險。我會為我輕率的行為負全部責任。”

羅莎莉惡狠狠地瞪著我。“你是什麼意思，‘負全部責任’，你打算彌補它嗎？”

“不是用你想的那