床恍心兀�

“這輛車真漂亮，”她說，“他們不再生產這款車真是遺憾。我是說，Vantage的車形看起來也美極了，但是Vanquish的某些細節更加……”

善良的女孩，連車都精通。哇，我又更加使勁地盯著她的臉看了，希望就此悟出是怎麼產生“化學作用”的。來吧，Jake——印刻吧。

“這輛車開起來怎麼樣？”她問。

“說起來你簡直不能相信，”我告訴她。

她揚起她那露出單邊酒窩的微笑，很明顯是想要從我這裡得到一個禮貌而又妥協的回答。於是我不得以回給她一個勉強的微笑。

但是她的微笑無法治癒我遍體鱗傷的身心。不管多麼嚮往，但是我的人生是不可能如此。

我的心態不像Leah那樣健康。我沒有辦法像普通人那樣墜入愛河，尤其在我的心還在為某人淌血的時候。也許——再過個10年，當Bella的心冷卻多年，而我也能走出悲傷的陰霾，重新把零落的碎片拼成完整的自己，那個時候我也許可以邀請Lizzie開著跑車去兜風，談談做工和型號，再多瞭解她一些，看看自己是不是喜歡她。但是現在，這些都是不可能的。

魔法救不了我。我必須像個男人那樣隱忍。學著領會。Lizzie等著，等著我可以邀請她兜風。或許又不是這樣。

“我還是把車還給借給我的那個人吧，”我嘀嘀咕咕地說道。

她又一次微笑。“很高興你能回到正道上。”

“是啊，你說服了我。”

她看著我坐進車內，依然有些擔心的樣子。我大概看起來像是會駕車開下懸崖的那種人。如果那種了斷的做法能對狼人有效，我想我會的。她揮了一次手，眼睛還依依不捨地跟在車後面。

起初，回去的路上我還算開得比較理智的。我並不趕時間。因為目的地並不是我想去的地方。回到那所房子，回到森林裡，回到我逃離的痛苦根源，回到那裡一個人面對它。

好吧，這樣說有些太矯情了。我不會是總是一個人的，但那也好不到哪裡去。Leah和Seth會和我共同承受這份苦痛。令人高興的是Seth不會再受苦多久了，小孩的心靈不應該像我的　那樣被無情的蹂躪。Leah也一樣，但是起碼這件事她也多少能夠理解。這種痛她也曾經歷過。

一想到Leah想從我這裡得到的，就不由深深地嘆了一口氣，因為我知道這一天就快來了。我依然很生她的氣，但是我也無法忽視這一點事實——我令她的生活變得更容易了。隨著逐漸加深的瞭解，即使我們的角色倒換，我想她也會這樣為我做的。

這聽起來很有趣，也很奇怪，在最後竟然是Leah成了我的伴侶——朋友意義上的。我們彼此都會因為對方而深感困擾，這是一定的。她不會放縱我肆意墮落，我也覺得這是好事。我需要有人時不時地鞭策我。但是一旦需要真正直面問題的時候，她是唯一還有可能會理解我的朋友了。

我想起了今天早上的捕獵，那一刻我們的心是聯絡地那樣緊密。這原來並不是件壞事。伴隨著些許的膽怯和些許的尷尬，詭異，這是一種不錯的體驗。

我也不必把自己孤立起來。

我深知Leah可以堅強地和我一起面對接下來的歲月。歲歲又年年。一想到這件事就讓我覺得疲累。感覺好像望著一片汪洋，而我必須不停歇地從大洋的這頭游到那頭。

未來的道路是那麼漫長，而準備的時間又是那樣短暫。在我縱身跳入大海之前只有三天半的時間了，但是我還在這裡消磨那僅剩的光陰。

我又狂飆起來。

在我急速駛向Forks的公路上，我看見Sam和Jared像哨兵一樣，一左一右佇立在路的兩側。雖然他們隱匿在重重的密林之中，但是我知道他們在那裡，也知道怎麼找到他們。我的車風一般地經過他們身邊時，我點頭示意了一下，也不去管他們是怎麼想我這個短途的旅行的。

在駛上Cullen家的車道時，我也向Leah和Seth點頭示意了一下。天色逐漸暗了下來，雲層也堆積得更厚了，但是我看到他們的兩雙眼睛在車頭燈的對映下熠熠發光。我稍後再向他們解釋吧，以後時間多得是。

我出乎意料地看到Edward竟然已經在車庫等我了。這些天我一直都看到他寸步不離Bella。從他的表情我能看得出來Bella的狀況起碼沒有惡化。準確說來，他看起來比以往都平靜多了。不過當我想起這份平