“在那之後不久她就加入了我們。她現在很好，謝謝。她是在一種絕妙的情況下變化的。”

“告訴我們那危險是什麼，Edward，”Tanya平靜地說。“我們會聽的，而且我們也會當然地站在你這邊。”

Edward深深吸了口氣。“首先，我想讓你們相信自己的所見。聽一下——在另一個房間裡，你們聽到了什麼？”

安靜了一會兒之後，有人動了起來。

“現在先只是聽，好嗎。”Edward說。

“一個狼人，我猜。我聽到他的心跳聲。”Tanya說道。

“還有呢？”Edward問。

又停頓了一下。

“另外那個跳動的聲音是什麼？”Kate或是Carmen問道。“是……某種鳥？”“不是。但請記住你聽到的這聲音。現在我們繼續，你聞到什麼，除了狼人以外？”

“有個人類在這兒？”Eleazar低聲問。

“不對，”Tanya反對道。“不是人類…只是…比這屋子裡的其他氣味更接近人類而已。到底是什麼，Edward？我覺得我以前從沒聞過這樣的香味。”

“你肯定沒聞過，Tanya。我懇求你們，請記住接下去的東西對你們來說都是見所未見的，請一定要拋開你們先入為主的那些看法。”

“我保證過我會聽的了，Edward。”

“好吧，那麼，Bella？把Renesmee帶出來吧。”

我的腿不可思議地麻木了，腦袋也是。我努力地讓自己不要退縮，不要慢吞吞的，挪動自己的腳向拐角走去。Jacob緊緊跟著我的步子，熱量從他的身體裡輻射出來。

我踏進大房間裡只一步就僵住了，再也無法往前走。Renesmee深吸了一口氣，從我的頭髮下向外偷看，她小小的肩膀緊繃著，等待著即將到來的強烈牴觸。

我覺得我自己已經對他們可能的反應做好了準備，他們的指控，他們的大叫，他們無情的壓迫。

Tanya嚇得飛快地退了四步，暗紅色的捲髮顫抖著，像是個被毒蛇嚇到的人類。Kate乾脆原路跳回了大門邊，緊貼在牆上，一種震驚的嘶嘶聲從她咬緊地牙齒中發出來。Eleazar跳出來擋在Carmen身前蹲伏著作保護狀。

“噢別…”我聽見Jacob屏住呼吸埋怨道。

Edward用他的胳膊護住我和Renesmee。“你保證過要聽的。”他提醒他們。

“有些事情是聽不得的！”Tanya驚叫。“你怎麼可以，Edward？你知道這意味著什麼嗎？”

“我們得離開這，”Kate焦急地說，手放在門把手上。

“Edward…”Eleazar看起來都說不出話了。

“等等，”Edward費力地說。“記得你們之前聽到聞到的東西嗎？Renesmee不是你們所想的那種東西。”

“這個規矩裡沒有例外，Edward。”Tanya厲聲打斷道。

“Tanya，”Edward激動地說，“你聽到她的心跳了！稍微想一下這意味著什麼吧。”

“她的心跳？”Carmen小聲驚歎，從Eleazar的肩膀後凝視著Renesmee。

“她不是完全的吸血鬼孩子，”Edward回答，注意力轉到敵意少些的Carmen身上。“她是半個人類。”

四個吸血鬼目不轉睛地瞪著他，好像他在說一種誰也聽不懂的語言一樣。

“聽我說，”Edward用他十分有說服力的絲絨般溫柔的語氣說道。“Renesmee是另外一個種類。我是她的父親，不是她的創造者——是她的生身父親。”

Tanya在不易察覺地搖著頭。她還沒有弄明白。

“Edward，你不能指望我們去——”Eleazar說著。

“那請告訴我另一種合理的解釋吧，Eleazar。你感覺得到空氣中她的溫暖，鮮血在她的血管裡流淌，Eleazar，你聞得到的。”

“怎麼會這樣？”Kate驚訝地從氣管裡吐出這句話。

“Bella是她的生身母親，”Edward向她解釋道。“當還是人類的時候她懷孕，孕育，然後生出了Renesmee。這幾乎讓她死去，所以我不得不將毒液直接注入她的心臟來挽救她。”

“我從