“你找不到我家的房子。”他解釋到。

燈光忽然從我們車後照上來。我看著車後窗，眼睛因為驚恐而睜得大大的。

“那只是愛麗絲。”他向我保證道。他又牽住了我的手。

我的腦海裡全是查理站在車道上的情景。“追獵者呢？”

“他聽到了你的演出的最後部分。”愛德華冷酷地說道。

“查理呢？”我恐懼地問道。

“追獵者正跟著我們。現在他正緊隨在我們身後跑著。”

我的身子開始發冷。

“我們跑得過他嗎？”

“不能。”但在他說話的時候，他加速了。卡車的引擎哀號著以示伉儀。

感覺上，我的計劃忽然變得得不那麼盡善盡美了。

我向後看著，盯著愛麗絲的車頭燈。這時，卡車震顫了一下，一個黑影扒在了窗外。

我令人毛骨悚然的尖叫只持續了不到一秒，愛德華的手便牢牢掩住了我的口。

“那是艾美特！”

他放開我的嘴巴，用胳膊抱緊我的腰。

“沒事的，貝拉。”他保證道。“你會很安全的。”

我們飛快地開過安靜的小鎮，開上了往北的高速路。

“我沒注意到你還是那麼討厭小鎮裡的生活。”他沒話找話地說道。我知道他在試圖分散我的注意力。“你看上去適應得相當好——尤其是最近這一陣。也許我應該好好表揚一下自己，我讓你的生活變得更有趣些了。”

“我的表現並不好。（我太過分了）”我更正道，低著頭看著自己的膝蓋，無視他的努力轉移話題。“這是我媽媽離開他時說過的話。你可以這樣說，我是在暗箭傷人。”

“別擔心。他會原諒你的。”他微笑了一下，但笑意並沒有傳到他的眼睛裡。

我失望地看著他，他看見裡我眼裡毫不掩飾的恐懼。

“貝拉，一切都會順利的。”

“可我不能和你在一起的時候，不能算是事事順利。”我低聲說道。

“再過幾天，我們就能在一起了。”他說著，用胳膊緊緊地抱住我。“別忘了，這是你自己想出來的辦法。”

“這是最好的辦法——當然，確實是我自己想出來的。”

他報以一笑，但那笑容卻是那麼的淒涼，而且立刻就消失了。

“為什麼會發生這樣的事？”我問道，聲音淒涼。“為什麼是我？”

他用陰暗的目光注視著前方的路面。“都是我的錯——我真是個白痴，居然讓你爆露在這樣的危險之下。”他話語裡顯然有著壓抑不住的怒氣。

“我不是這個意思，”我固執地說著。“大不了，我就在這裡。不應該把他們兩個牽扯進來的。為什麼詹姆斯會決定殺死一個剛剛見面的人呢。到處都是人類，為什麼是我？”

他躊躇著，思索了許久，才說道。

“今天晚上，我曾經好好地研讀過他的心思。”他用低沉的聲音說道。“我不敢肯定，一旦他看見你之後，我還能有什麼辦法來阻止這件事（他想殺你這件事）。這件事有一部分原因在你身上。”他的聲音有些扭曲。“如果你的味道不是那麼駭人的甜美，他也許就不會費事想要殺你了。但當我保護你的時候……好吧，這讓情況變得更糟了。雖然不管怎麼說，這一點對他的行為的辯護作用幾近於無，但他原來確實不是那麼執著的傢伙。他認為自己是個地地道道的捕獵者。追蹤就是他存在的意義，而除了挑戰他對生活別無所求。忽然間，我們向他獻上了一個精彩絕倫的挑戰——一個龐大的家族，一群強有力的戰士下定決心要保護那個脆弱的一分子。你根本想象不到他現在有多麼的心滿意足。這是他最喜歡的遊戲，而我們的參與促成了他曾經歷過的最令人興奮的遊戲。”他的語氣裡充滿了濃濃的厭惡。

他停頓了片刻。

“但是，如果那時我袖手旁觀的話，他也許會當場殺了你的。”他說著，話語裡是那麼絕望的挫敗感。

“我還以為……對別人來說我聞起來……並沒有像你聞到的那樣好。”我遲疑地說道。

“確實不是。但這並不意味著你對他們來說就不是個誘或。如果你曾那樣吸引過那個追獵者——或者別的一些追獵者——就像你曾對我施加的魔力一樣，那意味著我們當場就會打起來了。”

我不寒而慄。

“我不認為，現在除了殺死他，還能有別的什麼辦法。”他喃喃低語著。“卡萊爾不喜歡這