他的雙手拒絕放開我，哪怕只是挪動一英寸。

“不，這還能忍受。稍等片刻，拜託。”他的聲音很禮貌，充滿了剋制。

我凝視著他的眼睛，看著他眼裡的興奮漸漸褪去，眼神溫柔起來。

然後，他咧著嘴，露出了一個頑皮得驚人的笑容。

“好啦。”他說道，顯然對自己很是高興。

“還受得住嗎？”我問道。

他大聲笑了起來。“我比我想象的還要堅強。很高興能知道這一點。”

“我希望我也能這樣說。我很抱歉。”

“畢竟，你只是個人類。”

“非常感謝。”我說著，我的聲音有些苦澀。

他用他那種柔軟的，快得幾乎看不見的動作站起來。他向我伸出手，一個出人意料的舉動。我太習慣於我們小心翼翼地保持零接觸的規定了。我抓住他冰冷的手，所需要的協助比我認為的還要多。我的平衡感還沒有回來。

“你還在因為奔跑而眩暈嗎？或者是我的接吻技術導致的？”此刻他大笑著，是多麼的讓人頭暈目眩，多麼像人類，他天使般的面容是那麼的無憂無慮。和我所熟知的愛德華相比，他是另一個，迥然不同的愛德華。而我感到自己對他更著迷了。如果讓我現在和他分離的話，一定會帶來實質上的痛苦的。

“我不能肯定，我還是有點糊塗。”我設法作出了回應。“不過，我想兩者兼而有之。”

“也許你應該讓我來開車。”

“你瘋了嗎？”我斷言道。

“我能開得比你開得最好的那天還要好。”他揶揄道。“你的反應能力可遠不及我。”

“我相信這是事實，但我不認為我的神經，或者我的卡車，能夠承受得住。”

“給我一點信任，求你了，貝拉。”

我把手伸進口袋裡，緊緊地攢著鑰匙。我撅起嘴，然後慎重地搖了搖頭，緊張地露齒微笑。

“不。想都別想。”

他難以置信地揚起眉毛。

我開始繞過他，徑直向駕駛座走去。他原本也許會讓我過去的，如果我沒有輕微地晃盪了一下的話。然後我又晃了一下，他不會讓我過去了。他的胳膊環住了我的腰，變成了一個無法逃脫的圈套。

“貝拉，我已經花費了大量的個人努力，只是為了讓你活著。我不打算在你甚至無法沿直線走路的時候，讓你坐到一輛卡車的方向盤後面。還有，是朋友就不要讓她酒後駕車。”他輕笑著，引用那句公益廣告說道。我能聞到從他的胸膛散發出來的那股無法抵抗的甜膩的芳香。

“酒後？”我伉�