裡，”查理在身後叫我。

“好的，”我朝他喊道，然後轉動了鑰匙。

查理還說了些什麼，但是由於引擎的咆哮聲我沒有聽清楚。聽起來好像是，“火爐在哪兒？”

我把卡車停在布萊克房子一側的下面，靠近樹林，這樣方便我們把摩托車偷偷的弄出來。當我下車時，色彩的斑點吸引了我的眼球——兩輛閃亮的摩托車，一輛紅色的，一輛黑色的，它們被藏在一顆雲杉樹下，從房子那邊是看不見的。雅各布已經準備好了。

每一個把手上都繫著一根藍色絲帶綁成的蝴蝶結。當雅各布從房子裡跑出來時我正看著那些哈哈大笑。

“準備好了嗎？”他小聲的問道，他的眼睛閃閃發亮。

我透過他的肩膀看過去，沒有看到比利的蹤跡。

“是的，”我說，但是我感到沒有先前的那麼興奮，我努力想象自己騎在摩托車上的景象。

雅各布輕鬆的把摩托車放到我卡車的平臺上，他小心的把它們往一邊平放著這樣它們就不會露出來了。

“我們出發把，”他說，他的聲音因為興奮要比平常大一些。“我知道一個很棒的地方——在那沒人會看到我們。”

我們往南駛出小鎮。泥濘的公路在森林裡忽隱忽現——有時周圍除了樹什麼都沒有，然後突然太平洋就映入眼簾，它一直延伸到地平線，在雲層下呈現出灰黑色，非常壯觀，讓人驚心動魄。我們在海岸線的上方，在與這裡的海灘交接的懸崖頂端，我們的視野看起來可以延伸到天邊。

我開得很慢，那麼只要公路靠近海邊的懸崖時，我就可以安全的不時遙望過海洋。雅各布一直在談論著修好摩托車的事，但是他的描述越來越技術化，所以我沒有太過留心他的話。

就在這時我注意到四個人正站在岩石的暗礁上，他們離斷崖非常的近。因為距離太遠我看不出來他們有多大，但是我確信他們是男人。儘管今天的空氣非常寒冷，他們看起來只穿了短袖。

當我看著他們時，最高的一個人朝懸崖邊緣又邁進了幾步。我不自覺的慢下來，我的腳在剎車板上猶豫著。

接著他就從邊緣跳了下去。

“不！”我叫道，重重的踩上剎車。

“怎麼啦？”雅各布也警覺的喊道。

“那個人——他剛剛從懸崖上跳下去了！他們為什麼不阻止他？我們得叫救護車！”我猛地開啟門準備下車，這顯然毫無意義。打電話最快的方式是回到比利家。但是我沒法相信我剛剛所看到的。也許，潛意識裡，我希望在沒有擋風玻璃阻擋視線的情況下看到一些不一樣的情況。

雅各布笑起來，我轉過身睜大眼睛盯著他。他怎麼能這麼冷漠，這麼冷血呢？

“他們只是在懸崖跳水而已，貝拉。這只是一種娛樂。拉普西沒有娛樂場，你知道的。”他在取笑我，但是他的聲音裡暗含著一種奇怪的惱怒的語氣。

“懸崖跳水？”我重複著，有些茫然。我不可置信的看著第二個人走向懸崖的邊緣，停頓了一下，然後非常優雅的縱身躍向空中。他下落的過程與我看來就像是永恆一樣，最後他平穩的落入了下面灰黑色的波浪裡。

“哇。太高了。”我回到我的座位上，繼續瞪大眼睛盯著剩下的兩個跳水者。“那一定有一百英尺吧。”

“噢，是的，我們大多數人會從較低的地方跳下去，就是懸崖的半山腰上突出的那塊岩石上。”他從窗戶裡向外指到。他指出的那個地方看起來要合情合理多了。“那些傢伙太瘋狂了。也許是為了炫耀他們有多麼強壯吧。我是意思是，真的，今天實在是太冷了。海水一定不會讓人感到舒服。”他的臉上露出不滿的情緒，好像那個絕技是針對他的，並冒犯了他。這讓我有點驚訝。我一直認為雅各布幾乎是不可能有不開心的時候。

“你也從懸崖上跳下來過？”我沒有忽略“我們”這個詞。

“當然，當時。”他聳聳肩並笑起來。“那很有趣。有點可怕，有種刺激的感覺。”

我又看向懸崖，第三個人正往懸崖邊緣走去。在我一生中我還從未見到過這麼魯莽的行為。我的眼睛睜大了，微笑著說。“傑克，你一定要帶我去懸崖跳水。”

他對我皺起眉頭，他的臉上露出不贊同的神情。“貝拉，你剛剛還準備給山姆叫救護車，”他提醒我。我很驚訝這麼遠的距離他竟然能認出是誰。

“我想試試，”我堅持到，又準備下車了。

雅各布抓住我的手腕。“今天不要了，好嗎？我們