嗎？”

他皺著眉頭：“這是個實驗。我不確定對我們而言是否可能？？合作。我不想你夾在中間。”~　552　~

＇　暮光之城之月食　＇

這似乎只會讓我更加迫不及待地想去：“如果你不帶我去，那麼我就叫雅各布帶我去。”

他繃緊了眼睛。那是一個小小的打擊，我知道，但是把我扔下是不可能的。

他沒有回答，現在我們已經到了查理家了。前門的燈還是亮著的。

“樓上見。”我低聲說道。

我躡手躡腳地走過前門。查理在起居室裡睡著了，癱在狹小的沙發上，鼾聲雷動，就算我啟動鏈鋸也不會吵醒他的。

我用力地搖搖他的肩膀：“爸爸！查理！”

他咕噥著，仍然閉著眼睛。

“我現在到家了——像這樣睡覺會弄痛您的腰的。來吧，該換個地方了。”

我又搖了好幾次，不管怎樣他都沒睜開眼睛，但是我勉強把他弄下睡椅，攙扶著他躺在床上，他癱倒在被褥上面，衣服也沒脫，又開始打鼾了。

在短時間內他是不會來找我的。

愛德華在房間裡等我洗臉，換上牛仔服，法蘭

~　553　~＇　暮光之城之月食　＇

絨裙子。他坐在搖椅上，不高興地看著我把愛麗絲送給我的全套行頭掛在衣櫥裡。

“過來。”我說道，拉住他的手，把他拉到我的床上。

我把他推倒在床上，接著蜷縮著趴在他的胸脯上。或許他是對的，我真的累得要睡覺了，我不打算讓他不帶上我就偷偷溜走。他替我掖好被子，接著緊緊地抱著我：“求你放鬆。”

“當然。”

“這樣會起作用的，貝拉，我感覺得到。”

我的牙齒緊緊地扣在一起。

他仍然沉浸在欣慰之中。除了我沒有人關心雅各布和他的朋友們是否受傷。就連雅各布和他的朋友們都不擔心自己，特別是他們。

他明白我就要睡著了：“聽我說，貝拉，這樣會很容易的。新生的吸血鬼完全不會設防，他們不知道狼人的存在，比你知道的還要少。我看見過他們是怎樣集體行動的，按照賈斯帕記得的那種方式，我真的相信狼人們的狩獵技巧用來對付他們是完美~　554　~

＇　暮光之城之月食　＇無瑕的。他們被分散、被迷惑之後，就不會有足夠的事情讓我們其他人來做了，有人說不定還得坐在這裡呢。”他開玩笑地說道。

“小事一樁。”我毫無生氣地對著他的胸口呢喃道。

“噓，”他撫摸著我的臉頰，“你會明白的，現在別擔心。”

他開始哼唱我的睡眠曲，但是這一次，卻沒能讓我平靜下來。

人們——好吧，其實是吸血鬼和狼人，但是仍然——是我所愛的人，他們會受傷。會因為我受傷，又一次，我希望我的黴運能夠來得更集中一點。我感覺我就像要對著空洞的天空大叫了：你想要的人是我——就在這兒！只是我！

我得想辦法精確無誤地做這件事情——迫使我的黴運集中到我自己身上，那樣並不容易。我得等一等，等待我的時機？？

我沒有睡著。時間一分一秒過得很快，令我驚訝的是，愛德華讓我們倆都起身坐起來的時候，我

~　555　~＇　暮光之城之月食　＇

仍然很警覺。

“你確信不想待在這兒睡覺嗎？”

我酸溜溜地看了他一眼。

他嘆了嘆氣，用胳膊一把抱起我縱身跳下窗戶。

他揹著我飛快地穿過黑黢黢、靜悄悄的森林，即使在他奔跑的時候我也能感覺到他興高采烈的情緒。他跑的方式和我們倆獨處時的一樣，我們會為了好玩，為了感受他頭髮迎風飄揚的感覺而飛奔。這是那種在我沒那麼焦慮的時候會令我開心不已的事情。

當我們來到一塊寬廣的空地時，他的家人都在那兒，他們隨意地交談著，感覺很放鬆，埃美特雷鳴般的大笑聲時不時地在寬闊的空間裡迴盪。愛德華把我放下來，我們手牽著手朝他們走去。

過了足足有一分鐘，月亮躲在烏雲後面，天頓時暗了下來，周遭一片漆黑，但是我意識到我們到了那塊棒球場一樣的空地。這是相同的地方，一年以前，在這裡我第一次和卡倫家的人一起度過了一個輕鬆愉快的夜晚，卻被詹姆斯和他的黨羽們打斷~　556　~

＇　暮光之城之月食　＇了。故地重遊讓我感到有些