？”我儘可能輕地低聲問道，“我看不見。”

“狼群的數量增加了。”愛德華在我耳邊低聲說道。

難道我沒告訴他吉爾加人了狼人團體嗎？我眯著眼睛搜尋黑暗裡的六匹狼。最後，黑暗中有東西

~　563　~＇　暮光之城之月食　＇

在閃閃發光——是他們的眼睛，比他們本來的高度所處的位置要高一些。我已經忘記了狼人們有多麼高了。就像馬一樣，只不過肌肉更發達，皮毛更濃密——牙齒像刀子一樣，絕對不容忽視。

我只能看見眼睛。當我四處掃視，眯著眼睛想看得更多的時候，我突然意識到面對我們的不只六對眼睛。一、二、三？？我迅速地在腦子裡數數。數了兩遍。

一共有十對。

“真令人著迷。”愛德華幾乎自言自語地說道。

卡萊爾從容不迫地慢慢向前邁了一步，這個動作非常小心翼翼，為的是讓對方感到放心。“歡迎你們。”他向看不見的狼打了個招呼。

“謝謝。”愛德華聲調奇怪而乾脆地回答道，我立刻意識到這些話出自山姆之口。他們一字排開，我把目光移到中間那一雙閃閃發光的眼睛上，他是他們所有人當中眼睛位置在最上面、個頭最高的那個。大黑狼的體型與黑夜融合到一起，根本不可能把它們區別開來。

~　564　~

＇　暮光之城之月食　＇

愛德華又用同樣冷漠的口吻說道，他說的是山姆的話：“我們會注意觀看，注意聽的，但是不會做別的，這是我們的自控力所允許的極限。”

“這樣已經綽綽有餘了，”卡萊爾回答道，“我的兒子賈斯帕，”——他指著賈斯帕所站的地方，賈斯帕神情緊張，已經準備好了，“有這方面的經驗。他會教我們如何格鬥，如何才能打敗他們，我確信你們能夠將此運用到你們自己的狩獵方式之中去。”

“他們和你們不一樣嗎？”愛德華代表山姆問道。

卡萊爾點點頭，“他們現在全部都是新手——變成這樣只有幾個月。在某種意義上來說，還是孩子。他們不會有什麼技巧或者戰略，只有蠻力。今天晚上，他們有二十個，十個由我們來對付，十個交給你們——應該不難。他們的人數可能會下降，新生兒們在互相殘殺。”

一陣轟隆隆的聲音在狼人們模糊的線條中傳開，一聲低沉的咆哮咕噥著什麼，聽得出其中的熱

~　565　~＇　暮光之城之月食　＇

情。

“我們願意對配額之外的敵人，如果有必要的話。”愛德華翻譯道，他的語氣現在變得不那麼冷漠了。

卡萊爾微笑道：“我們要看看情況到底會怎樣。”

“你知道他們什麼時候，如何到達嗎？”

“他們四天內，早上稍晚的時候就要經過山脈。他們靠近的時候，愛麗絲會幫助我們截獲他們的路線。”

“謝謝你的資訊，我們會監視的。”

隨著一聲嘆息，所有的眼睛都同時向地面靠近。

沉默了兩下心跳的時間，接著賈斯帕朝吸血鬼和狼人之間的空地邁了一步。對我而言不難看清楚他——他的面板在黑暗中像狼人的眼睛那樣明亮。賈斯帕警惕地掃了一眼愛德華，愛德華點點頭，隨著賈斯帕背對著狼人。他嘆了嘆氣，很顯然不是很舒服。

“卡萊爾是對的，”賈斯帕只是對我們說道，~　566　~

＇　暮光之城之月食　＇他似乎努力不去想他身後有人在觀看，他們打起仗來就像小孩子。你們需要記住最重要的兩件事情：第一，別讓他們的胳膊碰到你們；第二，避免明顯的獵殺。這是他們所準備的一切，只要你們從側面進攻，不停地移動，他們就會亂作一團，不能有效地反應，埃美特？”

埃美特出列，臉上掛著一個大大的笑容。

賈斯帕背對著橫在結盟的敵友之間最北端的空地，他揮手讓埃美特向前。

“好吧，埃美特先來，他是新生兒攻擊的最佳例項。”

埃美特眯著眼睛低聲說道：“我會盡量不破壞任何東西的。”

賈斯帕露齒一笑：“我的意思是埃美特依靠他的力量，他的進攻非常直接。新生兒也不會嘗試巧妙的東西，只是進行簡單的襲擊，埃美特，上。”

賈斯帕再後退了幾步，他的身體繃得很緊。

“好吧，埃美特——試著抓住我。”

我再也看不見賈斯帕了——埃美特一邊露出

~　56