卡萊爾計劃出遊。”

“又去徒步？”

~　612　~

＇　暮光之城之月食　＇

愛麗絲點點頭，她的臉色突然變得像是被遺棄了一樣：“是的，他們都去了，除了我。我們總是在學年結束時揹包旅行，有點兒像慶祝一樣，但是今年我決定我寧願購物而不是去徒步，他們當中沒有一個願意留下來陪我的，我被拋棄了。”

她的臉皺在一起，表情如此傷悲以至於查理下意識地靠近她，伸出一隻手尋找可以幫忙的方式。我懷疑地對她怒目而視，她在做什麼？

“愛麗絲，親愛的，為什麼你不過來和我們一起住呢？”查理提議道，“我一想到你一個人住在那個大房子裡，就感到很討厭。”

她嘆了嘆氣，有東西在桌子底下踩住我的腳了。

“哎喲！”我抗議道。

查理轉向我：“怎麼啦？”

愛麗絲沮喪地看著我，我看得出來她認為我今晚反應很遲鈍。

“碰到腳指頭了。”我低聲說道。

“噢，”他又看著愛麗絲，“那麼，這樣如何？”

~　613　~＇　暮光之城之月食　＇

她又踩了踩我的腳，這一次沒那麼大力氣。

“呃，爸爸，你知道，我們這裡真的沒什麼好的住宿環境。我打賭愛麗絲不想睡在我的地板上？？”

查理嘟著嘴巴，愛麗絲又拉長一張悲傷的臉。

“或許貝拉可以過去和你一起住，”他建議道，“直到你的家人回來。”

“噢，你願意嗎，貝拉？”愛麗絲露出燦爛的笑容，對我說道，“你不介意和我一起購物，對嗎？”

“當然啦，”我同意道，“購物，好吧。”

“他們什麼時候走？”查理問道。

愛麗絲又扮了個鬼臉：“明天。”

“你什麼時候想要我去？”我問道。

“我想晚飯後，”她說道，然後把一隻手指放在下巴上，露出若有所思的表情，“你星期六晚上沒什麼安排，是不是？我想到鎮外去購物，需要一整天呢。”

“不要去西雅圖。”查理插話道，他的眉毛緊蹙在一起。

~　614　~

＇　暮光之城之月食　＇

“當然不是，”愛麗絲立即認同道，儘管我們都知道西雅圖星期六的時候會非常安全，我在考慮奧林匹亞，或許？？”

“你會喜歡的，貝拉，”查理如釋重負開心地說道，“去感受一下這座城市吧。”

“是的，爸爸，那樣好極了。”

只是透過一次輕鬆的談話，愛麗絲就把我戰爭期間的時間安排好了。

愛德華不久就回來了，他毫不驚訝地接受了查理祝他一路順風的祝福。他聲稱他們第二天清晨就出發，比平時更早地道了晚安。愛麗絲和他一起走了。

他們離開不久我就找了個藉口告辭。

“你不可能累吧？”查理反駁道。

“有一點點。”我撒謊道。

“難怪你喜歡翹掉派對，”他低聲嘟囔道，“你要好長的時間才能恢復。”

樓上，愛德華橫躺在我的床上。

“我們幾點鐘去見狼人？”我跑過去和他會合。

~　615　~＇　暮光之城之月食　＇

“一個小時後。”

“好極了，傑克和他的朋友們需要睡眠。”

“他們不像你需要的那麼多。”他指出。

我換到另一個話題，猜測他準備試圖說服我待在家裡：“愛麗絲跟你說過她又要綁架我了嗎？”

他笑道：“實際上，她沒有。”

我盯著他，一臉迷惑，他輕輕地嘲笑我的表情。

“我是唯一一個獲准把你當人質的人，還記得嗎？”他說道，“愛麗絲和其他人去狩獵了。”他感嘆道，“我猜我現在不需要這麼做了。”

“你在綁架我？”

他點點頭。

我簡略地想了想。查理沒在樓下偷聽，他也不那麼經常查房了。沒有一屋子機警的吸血鬼有著干擾性的靈敏聽覺？？只有他和我——真的單獨相處了。

“那樣好嗎？”他問道，有些擔心我的沉默。

“好吧？？當然啦，除了一件事情。”

“什麼事情？”他的眼睛充滿焦慮。這令人難~　616　~

＇　暮光之城之月食　＇以置信，