一等——”我在他身後伸手去抓他，我的手才從他的胳膊上滑落下來。

我的手指還沒抓緊他的胳膊就被他掙脫了。

“求你了，傑克，你不會留下嗎？”

“不會。”

他的話既斬釘截鐵，又冷漠無情。我知道我的臉洩露出我的痛苦，因為他吸了口氣，半個微笑軟化了他的表情，“別擔心我，貝爾。我會沒事的，就像我一直那樣，”他勉強地大笑起來，“此外，你認~　734　~

＇　暮光之城之月食　＇為我會讓塞思代替我——玩得很開心，偷走所有的光榮嗎？對。”他哼了一聲。

“小心一點兒——”

我還沒說完他就用力推開帳篷門走了出去。

“別抱怨了，貝拉。”我聽見他重新拉上拉鍊的時候低聲咕噥道。

我傾聽著他返回的腳步聲，但是隻是一片寂靜，不再有風。我能聽見遠處山上的鳥兒在鳴唱，除此之外，什麼也沒有。雅各布現在靜悄悄地行動起來了。

我縮在外套裡，靠在愛德華的肩膀上，我們很久都沒有說話。

“還要多久？”我問道。

“愛麗絲告訴山姆應該還要一小時左右。”愛德華說道，語氣輕柔而沮喪。

“無論發生什麼事，我們都會待在一起。”

“無論發生什麼。”他同意道，緊繃著眼睛。

“我知道，”我說，“我也為他們擔心。”

“他們知道如何保護自己，”愛德華安慰我，

~　735　~＇　暮光之城之月食　＇

故意讓自己的語氣顯得很輕鬆，“我只不過討厭錯過其中的樂趣。”

又是樂趣，我的鼻子氣得張開了。

他用胳膊攬著我的肩膀，“別擔心。”他懇求我，接著吻了吻我的額頭。

彷彿有什麼方法可以避免那樣一樣：“當然，當然。”

“你想要我分散你的注意力嗎？”他輕輕地低語著，一邊用冰冷的指頭劃過我的顴骨。

我不情願地顫抖了一下，早晨還是很寒冷。

“或許不是現在。”他自問自答道，把手移開了。

“還有其他的方法可以轉移我的注意力。”

“你想要怎麼做？”

“你可以告訴我你最美好的十個夜晚，”我建議道，“我很好奇。”

他大笑道：“試著猜一猜。”

我搖搖頭，“有太多我不知道的夜晚了，一個世紀呢。”

~　736　~

＇　暮光之城之月食　＇

“我把它們限定在你身上。自從我遇見你，我所有最美好的夜晚就出現了。”

“真的嗎？”

“是的，真的——還有廣闊的迴旋餘地呢。”

我想了一會兒，“我只能想到我的。”我承認道。

“它們或許是一樣的。”他鼓勵道。

“好吧，第一個夜晚，你留下來的那個夜晚。”

“是的，那也是我最美好的夜晚之一。當然啦，你不清楚我最喜歡的那部分。”

“對啊，”我記起來了，“那天晚上我也說夢話了。”

“是的。”他同意道。

我的臉火辣辣的，因為我又想知道在雅各布的臂彎裡我可能說過些什麼。我記不得自己做過什麼夢了，或者我是否做過夢，所以那無濟於事。

“我昨天晚上說了什麼？”我輕聲問道，比之前要平靜一些。

他聳了聳肩，沒有作答。我感到一驚：“那麼

~　737　~＇　暮光之城之月食　＇

糟糕？”

“沒什麼太可怕的。”他嘆氣道。

“請告訴我。”

“大多數時候你提到我的名字，和平時一樣。”

“那倒不壞。”我謹慎地同意道。

“不過，在最後，你開始咕噥一些毫無意義的話：‘雅各布，我的雅各布。”’即使在他的輕聲細語之中，我仍可以聽見他的痛苦，“你的雅各布非常享受那一段。”

我伸長脖子，扭著頭想要讓我的嘴唇碰到他的下巴頦兒，我無法看見他的眼神，他一直仰頭盯著帳篷頂。

“對不起，”我低聲說道，“那只是我區別的方式。”

“區別？”

“傑柯爾醫生和海德先生之間的區別，在我喜歡的雅各布和讓我煩得要死的雅各布之間。”我解釋道。