“是的，我知道。我很高興你打電話給我，傑克，我？？”但是我不知道我還能說什麼。我想告訴他我現在在去拉普西的路上，但是我不能告訴他。

“我得掛電話了。”他突然說道。

“什麼？”

“我很快就會給你打電話的，好嗎？”

“但是傑克？？”

他已經掛了，我難以置信地聽著結束通話的聲音。

“真短。”我不滿地嘀咕道。

~　109　~＇　暮光之城之月食　＇

“一切都好嗎？”愛德華問道。他的聲音很低，也很小心。

我慢慢地轉身面對他，他的表情十分坦然——難以讀懂。

“我不知道，我想知道他有什麼事。”雅各布騷擾查理一整天就是為了問我去不去上學，這簡直毫無意義。如果他想聽到我的聲音，那麼他為什麼這麼快掛電話？

“你的猜測可能比我的要準確。”愛德華說道，他的嘴角隱隱約約閃過一抹苦笑。

“哦。”我咕噥了一聲，這倒是真的。我對傑克瞭如指掌，要弄清楚他的動機並不是件複雜的事情。

我的思緒飄到幾英里之外——大概離這裡十五英里的地方，在往拉普西去的路上——我開始在冰箱裡翻來翻去，找到一些給查理做晚飯的材料。愛德華斜靠著灶臺，我遠遠地就知道他的眼睛注視著我的臉，但是他看得如此入神，根本顧不上擔心他在我臉上所看到的一切。

關於學校的話題對我而言就好像一把鑰匙一樣。~　110　~

＇　暮光之城之月食　＇那是傑克問我的唯一的問題，而且他在尋找某種東西的答案，否則他不會如此鍥而不捨地騷擾查理。

那麼，為什麼他會關心我的出勤記錄呢？

我努力合乎邏輯地思考這個問題。那麼，要是我明天不去學校，對雅各布而言會有什麼問題呢？期末考試臨近，我卻逃了一天課，查理已經讓我很難應付了，但是我說服了他，一個星期五不會讓我的學習脫軌的，傑克基本上就不會在乎這些。

我的大腦想不出有見地的點子，或許我錯過了一些至關重要的資訊。

過去三天裡究竟發生了什麼樣的改變，這個改變是那麼重要，居然會讓雅各布打破長期以來拒絕接聽我的電話與我聯絡的僵局呢？三天又會有什麼樣的不同呢？

我筆直地站在廚房中央，手中的一包冰凍漢堡包從麻木的指縫中滑了下去。我過了好一會兒才反應過來，來不及阻止它砰的一聲落在地上。

愛德華一把接住了它，然後把它扔在灶臺上，此時他的雙臂已經環抱著我，嘴唇貼近我的耳朵呢

~　111　~＇　暮光之城之月食　＇

喃道：“怎麼啦？”

我搖了搖頭，有些暈頭轉向。

三天可以改變一切。

難道剛才我不是一直在想上大學是多麼不可能的事情嗎？在剛剛發生使我的生命得以永恆的轉變，這樣我就可以與愛德華永遠廝守在一起了，同時還要經歷痛苦不堪的頭三天，在這之後，我又怎麼可能到任何靠近人群的地方呢？這種轉變會使我永遠成為飢渴的囚徒？？

查理跟比利說過我消失了三天嗎？比利得出結論了嗎？雅各布實際上是在問我還是不是人類嗎？他是在確認沒有人違背狼人的條約，即卡倫家族沒有人敢咬人？？只是咬，而不是殺人？？

但是他真的認為假如那樣的話，我會回家見查理嗎？

愛德華搖了搖我的身體，“貝拉？”他問道，現在他真的有些焦急。

“我想？？我想他是在檢視，”我低聲說道，檢視以確保——我的意思是，我還是人類。”

~　112　~

＇　暮光之城之月食　＇

愛德華的身體變得僵硬起來，我的耳邊響起一陣低沉的噝噝聲。

“我們得離開，”我輕聲說道，“在此之前，那樣的話就不會違背條約。我們再也不能回來了。”

他用雙臂緊緊地抱著我，說道：“我知道。”

“啊哼！”查理在我們身後大聲地清理嗓子。

我跳了起來，一把推開愛德華的胳膊，臉漲得發熱。愛德華靠在灶臺上，流露出嚴厲的眼色。我能看見他眼中的擔憂，還有憤怒。

“如果你不想做晚飯，我可以叫個比薩。”查理提醒說。

“不，沒關係，我已經開始做了。”

“好吧。”查理說道。他雙手抱胸