“我寧願他兩樣都沒

~　161　~＇　暮光之城之月食　＇

有。這樣才會讓我們倆之間的差距小一些，哪怕只有一點點——因為即便如此，他也是我所遇見的最可愛、最慷慨、最聰明、最正派的人。我當然愛他，這有那麼難以理解嗎？”

“這根本就不可能讓人理解。”

“那麼，雅各布，就請你點明難在哪裡了。”我讓語氣中的諷刺意味更加濃厚了一些，既然我顯然做得不對，那麼一個人愛上另一個人需要什麼樣的理由才算合理呢？”

“我想開始一段戀情最好應該是在你自己的族類中尋找，通常那樣才可以。”

“好吧，那樣只會更糟糕！”我打斷他，“如果我說得沒錯的話，畢竟我還是被邁克·牛頓追求過。”

雅各布後退一步，咬住嘴唇。我能看見我的話傷害了他，但是我太生氣了根本顧不上這些。他放開我的手腕，雙臂環抱在胸口，轉身背對著我，憤怒地望著海洋。

“我是人。”他低聲說道，聲音小得幾乎聽不見。

“你不是像邁克那樣的人類，”我無情地繼續說，~　162　~

＇　暮光之城之月食　＇“你仍然認為那是最重要的考量嗎？”

“這不是一回事，”雅各布的眼神沒有從灰色的海浪上移開，“這不是我自己選擇的。”

我立刻難以置信地大笑起來：你認為愛德華是自己選擇的？他根本不知道發生在自己身上的事情，就和你一樣，他實際上並不是自己要加入的。”

雅各布來回地搖著頭，幅度雖小，速度卻很快。

“你知道，雅各布，你覺得自己很正直，你簡直太自以為是了——認為自己是狼人就了不起了。”

“這不一樣。”雅各布憤怒地盯著我，重複說道。

“我不明白為什麼不一樣，你可以稍微瞭解一下卡倫一家。你根本不知道他們真的很善良——徹頭徹尾的，雅各布。”

他的眉頭皺得更緊了：“他們不應該存在，他們的存在違背了自然法則。”

我挑起眉毛盯著他看了很久，簡直不敢相信他所說的話，過了好久他才注意到。

“什麼？”

“談到不符合自然？？”我暗示道。

~　163　~＇　暮光之城之月食　＇

“貝拉，”他說道，說話的聲音很慢，也不一樣，有些蒼老，我意識到他的聲音聽起來突然比我老了起來——就好像家長或老師一樣，我之所以成為我是與生俱來的，部分取決於我自己，部分取決於我的家族，部分取決於我的部落——這就是為什麼我們還在這裡的原因。”

“除此之外，”他俯首看著我，黝黑的眼睛變得深不可測，“我仍然是人。”

他拉起我的手，把它按在他那像高燒般滾燙的胸脯上，透過他的T恤衫，我能感覺到那顆心在我的掌心下不緊不慢地跳動著。

“正常的人類不能像你那樣亂扔摩托車。”

他做了個似笑非笑的表情：“貝拉，正常的人類見到惡魔會跑得遠遠的，而且我從來沒有聲稱我很正常。只是人類而已。”

一直生雅各布的氣是很費勁兒的事，我把手從他的胸脯上抽回來的時候就開始笑了起來。你對我而言似乎太像人類了，”我承認道，“就眼下而言。”

“我感覺起來就是人類。”他的眼神穿過我凝視~　164　~

＇　暮光之城之月食　＇著遠方，神情飄忽到遙遠的地方。他的下嘴唇顫抖了，他用力地咬著它。

“噢，傑克。”我輕聲低語道，伸手去拉他的手。

這就是我為什麼在這裡的原因，這就是我回去後會接受任何待遇的原因。因為，在所有的憤怒與諷刺背後，雅各布很受傷。現在，這一切都清楚地呈現在他的眼中。我不知道如何幫助他，但是我知道我得試一試。這不僅僅是因為我欠他的，還因為他的痛苦也令我很受傷。雅各布已經成為我的生命的一部分，即使是現在這一點也沒有改變。

~　165　~＇　暮光之城之月食　＇

烙印

“你還好嗎，傑克？查理說你很痛苦？？你好一些了嗎？”

他用一隻溫暖的手握著我的手，沒那麼糟糕。”他說，但是他不願意看著我的眼睛。

他牽著我的手和我肩並肩地慢慢朝那塊浮木長凳走回去，眼睛盯著那些五彩斑斕的鵝卵石。我又坐回到我們的樹上，但是他坐在一片潮溼的岩石地面上，沒有