的陰影中。埃斯梅來到我面前，緊緊地擁抱著我，但是動作有點兒奇怪，因為愛德華的手臂一直挽著我。

“真的很感謝你。”她對我說。

然後她擁抱了愛德華，如果可以她真的想哭出來。

“你再也不要讓我們這麼擔心了！”她幾乎咆哮著說。

愛德華歉疚地笑了：“對不起，媽媽。”

“謝謝，貝拉，”卡萊爾說，“我們欠你太多了。”

“哪裡。”我嘀咕著，我終於禁不住一整夜的無眠，感覺頭和身體快分離了。

“她累壞了，”埃斯梅責備愛德華，“快帶她回家！”

並不確定所謂的家是不是我所期望的那個，我跌跌撞撞的，半盲的穿過了機場。愛德華和埃斯梅分別在兩邊拖著我。我不知道愛麗絲和賈斯帕是不是在我們後面，我也沒有力氣再回頭看了。

當我們走到車前時，我想我幾乎要睡著了，儘管我仍然在行動。在停車場昏暗的光線下，看到埃美特和羅莎莉靠在黑色的轎車上的驚喜讓我稍稍精神了一點兒。愛德華變的有些不自然。

“不要”埃斯梅小聲說，“她感覺很難受”

“她應該的”愛德華說，毫不壓抑他的聲音。

“這不是她的錯。”我說，我的話說的很不清楚，且極度批疲憊。

“讓她道歉吧”埃斯梅懇求著。“我們和愛麗絲；　賈斯帕一起走”

愛德華憤怒的盯著等著我們的奇異的，可愛的金髮吸血鬼

“貝拉，不要”我說。我不會比他更想和羅莎莉一起走，但是我已經給他的家庭造成夠多的衝突了。

他嘆了一口氣，拉著我走向了車。

愛德華把我又一次拉近了後面。埃美特和羅莎莉沉默著坐進了前座。我知道我無法再和自己的眼皮抗爭了，因此我把自己的頭靠在他的胸前投降了，眼睛終於閉上了。我感覺到車子嗚嗚的開動了。

“愛德華”　羅莎莉說

“我知道”愛德華嚴厲的語氣並不寬宏大量。

“貝拉？”羅莎莉輕聲問道。

在震驚下，我的眼皮不停的跳著睜開了。這是她第一次直接和我說話。

“怎麼了，羅莎莉？”　我猶豫的回答道。

“我真的很抱歉，貝拉。我對這一切都感到難受，並且十分感激你在我做了這一切之後，你仍然這麼勇敢的去營救我的哥哥。請你說你會原諒我的。”

由於她的窘迫，這些話聽起來很不自然而且很尷尬，但是他們看起來很真誠。

“當然了，羅莎莉。”我嘟囔著，貪心的抓住任何機會使得她對我的厭惡能少一點。“這不是你的錯。是我跳下了哪該死的懸崖。我當然會原諒你。”

這些話聽起來像是糊在了一起。

“別考慮這些了，直到她神志清醒了，羅莎莉。”埃美特咯咯的笑著

“我是清醒的”我說，只是聽起來不清楚罷了。

“讓她睡覺。”愛德華堅持說。但是他的嗓音聽起來溫和一些了。

之後一直很安靜除了發動機在輕輕的敲打著。我一定已經睡著了，因為似乎幾秒鐘之後當門開啟，愛德華把我抱出車時，我的眼睛一直沒有睜開。一開始，我認為我們還在飛機場呢。

之後，我聽到了查理的聲音。

“貝拉！”他在不遠的地方喊叫著

“查理”我嘟囔著，試圖要從昏迷中醒過來。

“噓”愛德華耳語說。“一切都好了，你到家了，安全了。睡覺吧。”

“我不敢相信你還有臉站在這兒。”查理對愛德華咆哮著，他的聲音現在近多了。

“停下來，爸爸“我呻吟著，他沒有聽見我。

“她怎麼了？”查理關切的問道。

“她只是太累了，查理”　愛德華安靜地使他確信這一點“請讓她休息吧。”

“不用你告訴我怎麼做！”查理嚎叫著“把她給我。拿開你的手！。”

愛德華想把我遞給查理；但是我卡主一樣的緊粘不放的手指緊緊的抱住他。我可以感覺到我的爸爸猛拉我的胳膊。

“放開我，爸爸”我說了大聲了一點兒。我試圖用朦朧的雙眼看著查理，“對我發火吧！”

我們在我家門前。前門一直開著。頭頂上的一大片雲籠罩著我們，雲太厚了以至於猜不出現在已經幾點了。

“你打賭我會這麼做。”查理保證說。“進來”

我嘆口氣說