新近封閉的圓頂小屋入口處，有一條非常清楚的輪式交通工具的軌跡。更遠的地方有一個看起來像是被拋棄的容器的小東西（因為太遠了，所以看不清楚）。或許歐羅巴人有時也像人類一樣漫不經心……

這裡有生命存在的現象是非常明顯且毋庸置疑的；範登柏格覺得好假有好幾千隻眼睛（或者有用其他的感覺方式）在看著他，他根本無法猜測躲在暗處的注視者是友善的還是敵對的。他們可能非常冷漠，只是在等待入侵者自行離開，好讓他們可以繼續被打斷的神秘工作。

然後，小克利斯又向空中說了一次話。

用悲傷的語氣，他悄悄地說：“再見了，爺爺。”然後轉向範登柏格，用正常的語氣說：“他說是離開的時候了，我想你一定以為我瘋了。”

範登柏格想最聰明的方式就是不要同意他這一句話。不久，他又發現還有其他事情更值得擔憂。

現在小克利斯憂慮地凝視著比耳提號電腦提供給他的資料。現在他以一種道歉的語氣說道：“範，對這一切我感到很抱歉，這次著陸用了比我預期還多的燃料，因此我們必須改變這次任務的路線了。”

範登柏格垂頭喪氣地想，這只是“我們無法回到銀河號了”的另一種婉轉說法，他很困難地忍住地說“都是你爺爺害的”這句話。只是問道：“現在我們該怎麼辦呢？”

小克利斯研究宇宙航海圖，並且在上面弄了更多的記號。

“我們不能停在這兒（‘為什麼不能？’範登柏格想，‘如果我們無論如何都要死的話，那我們就要儘可能地利用時間來學習吧。’），因此我們必須找到一個地方，方便宇宙號太空梭可以很容易接我們離開。”

範登柏格深深地吸了一口氣來放鬆自己。他埋怨自己真是夠笨的，笨到沒有想到這個問題。他覺得自己像一個被帶到絞首臺處死又被放下來的人。宇宙號太空船最多四天就可以到達歐羅巴了，比耳提號內的生活條件雖然稱不上豪華，但是相對於其他他能想像的環境，它還算是好的了。

“離開這個鬼天氣，到一個既穩定又平坦，而且更接近銀河號的表面，雖然我不確定這能給我們多少幫助，但是一定不會有任何問題的。我們的燃料還足夠飛行五百公里，只是我們不能冒險經過海面上。”

有一陣子，範登柏格意猶未盡地想著宙斯山，那兒有太多事情他可以做了，但是由於愛奧和魔星逐漸接近成一直線，越來越嚴重的地震使他完全不能留在宙斯山。他不知道他的儀器是否仍然可以正常運作，等到處理完眼前的問題後，他將要再檢查它們一次。

“我將降落在赤道邊，無論如何，這是太空梭最好的著陸地點了。雷達圖上顯示在西方六十度的內地有些乎坦的區域。”

“我知道，那是馬沙達高原。”（範登柏格在心中補充說：或許還可以再有一次探險，絕不要錯失了任何一次意想不到的機會……。）

“就是那塊高原，再見了，威尼斯，再見了，爺爺……”

當火箭轟隆震晌的聲音逐漸變小、至逐漸消失時，小克利斯最後一次做了點火電路的安全檢查，鬆開了安全帶，在比爾提號狹小的空間中，儘可能地伸張他的手臂和雙腿。

“以歐羅巴來說，視野還不壞。”他愉快地說著，“從現在開始，我們有四天的時間來證實太空梭口糧是不是像他們抱怨的那麼差了。所以，我們誰先開始聊。”

第五十二章　診察臺上

範登柏格此時真希望自己曾研究過一些心理學，這樣就能夠仔細觀察那些使小克利斯迷惑的因素了；但是現在，除了那個話題之外，小克利斯似乎是完全理智的、

雖然在六分之一的重力場下，任何座椅坐起來似乎都非常舒適，但是小克利斯卻把他的椅子調到完全傾斜的位置，兩隻手放在頭後緊緊地握著。範登伯格突然想起，這種姿勢正是以前（現在仍未完全消失）讓病人進行心理分析時所採取的姿勢。

他非常高興讓小克利斯先說，部分原因是出於好奇，但主要還是希望小克利斯趕快將那些瘋狂念頭拋開，這樣他就能儘快恢復正常了，或者至少可以是無害的。但是他並不會太樂觀，他知道一開始一定有一些嚴重而且根深蒂固的問題存在，才會使他產生這麼嚴重的幻覺。

非常出人意料的是小克利斯竟然完全同意他的看法，並且準備提出他自己的診斷。

他說：“我的精神心理狀態被評為甲上，也就是說他們甚至於會讓我翻閱我自己的檔案，大約只有十分之一的人可以這麼做。所以，我和你