“精緻、美麗的花朵開始綻放，都是些我從來沒有看過的顏色，在沒有光線的環境下，這些顏色根本就不存在，是那令我們致命的光線把這些顏色帶到這個世界上來的。

“花朵開出後在空中搖擺……我走向那個把我團團圍住的有生命的牆，這樣才可以看得清楚到底發生了什麼事情，直到那個時候，而且這一生也只有在那個時候才讓我對這個生物感到恐懼，我相信即使它有知覺也不會有惡意的。

“這些大型花朵依開放的程度而有大小不同，它們讓我想起蝴蝶由蛹中脫殼而出，彎曲的翼膀仍柔弱無力的樣子，我也越來越明白真相了。

“雖然它們長出了花，但仍然是凍在那裡，花一成形就凋謝了．然後，一個接一個地開，再由母幹上一個一個地凋落了下來，一下子它們就像受因在地上的魚一樣滿地都是。最後我終於弄清楚了它們究竟是何物了，這些薄如紙的東西不是花辨，而是魚鰭，或類似的東西。它屬於會游泳生物的幼蟲期；這種生物的生命期可能大部分都著床於海床上，然後讓它們的子孫不斷地找尋新的生活領域，就像是地球海洋中的珊瑚那樣。

“我跪下來以便仔細觀察其中一個小生物。現在它美麗的顏色已漸漸變成淡褐色，有些花瓣鰭已經摺斷，因為被凍硬了，所以就變得很易碎裂；但是它還是可以緩慢地移動，當我靠近它時，它會想要躲開我，我奇怪它如何感覺到我在向它靠近？

“後來我注意到了雄蕊（這是我對它的稱呼），在雄蕊的頂端有許多亮藍色的斑點，它們看起來就像是小小的星狀藍寶石（或者說這些雄蕊像是一塊白色乾貝上的許多藍眼睛），它們能夠察覺光線的存在，但是無法像眼睛一樣看見真實的影像。當我望向它時，晶瑩剔透的藍色就開始變暗淡，似有生命的藍寶石馬上變成了普通石頭……

“佛博士，或任何正在聆聽我說話的人，我的時間已不多了，木星很快就會擋住我的一切訊號，幸好我的報告也差不多快結束了。

“我知道自己下一步要怎麼做。那條接著千瓦燈的電線快垂到地面了。我用力拉了幾下，燈光就像煙火般地一閃即逝了。

“我想是不是已經太遲了。有幾分鐘的時間什麼事都沒發生。所以我走向圍在我四周的牆並且敲擊它。

“慢慢地，這個生物開始解開纏繞在一起的自己——後退回到運河中去。那裡有充分的光線，所以我可以看清楚每一件事情。木星的另外兩個衛星格尼米德與卡里斯多高掛在空中，木星如新月般懸在天上，在夜空邊緣有一大片極光，我不需要再使用我頭罩上的燈了。

“我跟著這個生物看著它回到水中，當它慢下來時我就敲敲它，給它點鼓勵，同時感覺到冰塊在我腳下壓碎的感覺……當它接近運河時，它似乎獲得了力量與能源，好像它知道它已經接近老家了。我在想它是否能夠生存下去，會不會再萌芽發育呢？

“它消失在地表上了，只留下一些已死掉的殘骸在異鄉。暴露在外的活水冒了幾分鐘的氣泡，一直到—塊浮冰將缺口封住為止。隨後，我步行回到太空船邊，看看是否有生還者，我不想再談這點了。

“佛博士，我現在只有兩個請求：第一，當有人要把此生物分類時，我希望他們用我的名字來稱呼它；第二，當下一艘太空船再來時，請要求他們把我們的屍骨運回中國。

“數分鐘之後，木星就會切斷我的通訊，我希望我能知道是否有人接到我的訊號。無論如何，當我們的通訊再度接上時我會再重複這一個訊息，如果我的太空衣維生系統能維持那麼久的話。

“這是陳教授在歐羅巴上發話，報告錢氏太空船已被毀。我們在大運河邊著陸，並在冰層邊緣裝設吸水裝置……”

訊號忽然中止，忽然又好了一下，最後被雜音完全掩蓋至消失。再也沒有陳教授的訊息傳來，但是卻已經打動了宗·勞倫爵士探測太空的雄心壯志。

第六章　日漸轉綠的格尼米德

魯夫·範登柏格生對了時間也生對了地方，且適才適用無人能出其右。當然這也是時勢造就了英雄。

他之所以是適當人選，乃在於他是第二代非洲難民。且是一個受過專業訓練的地質學家，這兩者在他的生命中所佔的重要性不分軒輊。他之所以生對了地方乃是因為那正是木星四個衛星：愛奧、歐羅巴、格尼米德及卡里斯多中，最大的一個——格尼米德，適地又適才。

時間並不怎麼有關鍵性，因為所有的資料就像一顆延遲引爆的炸彈一樣，已經在資料庫中待了十年了。範登柏格直到二