作品：福爾摩斯探案——歸來記

作者：＇英＇　柯南道爾

內容簡介：

讀者狂熱的熱情令福爾摩斯探案故事欲罷不能。在輟筆十年後，柯南道爾不得不令筆下的傳奇神探福爾摩斯起死回生，由《空屋》一案重返人間，繼續一個又一個充滿神奇的探案之旅。《歸來記》中的十二則短篇故事，是歷劫歸來後的福爾摩斯和華生醫生再度攜手合作，不僅極大地滿足了偵探小說迷的願望，其創作過程本身即足以構成世界文學史上一段永難磨滅的佳話。……

作者簡介：

亞瑟·柯南道爾，出生於蘇格蘭愛丁堡，於1885年獲得愛丁堡醫學博士學位，基於對文學的喜愛，逐漸轉向文學創作。1887年，他的第一部偵探小說《血字的研究》出版，將歇洛克·福爾摩斯和華生醫生推向大眾面前。此後，在長達四十年時間裡，柯南道爾陸續發表約六十篇長短不一，但同樣膾炙人口的偵探小說，被譽為“世界偵探小說之父”。

正文

諾伍德的建築師

“在刑事專家看來，”福爾摩斯先生說，“自從莫里亞蒂教授死了以後，倫敦變成了一座十分乏味的城市。”

“我不認為會有很多正派的市民同意你的看法，”我回答說。

“對，對，我不應該自私，”他笑著說，一面把他的椅子從餐桌旁挪開，“當然這對社會有好處，除了可憐的專家無事可做以外，誰也沒受損失。在那個傢伙還活動的時候，你可以在每天的早報上看出大量可能發生的情況。而且，華生，常常只是一點極小的線索，一個最模糊的跡象，就足以告訴我這個惡毒的匪首在什麼地方；如同蛛網的邊緣稍有顫動，就使你想到潛伏在網中央的那隻可惡的蜘蛛。對掌握線索的人來說，一切小的盜竊行為、任意的暴行、意圖不明的逞兇，都可以連成一個整體。對一個研究上層黑社會的學者來說，歐洲別的首都沒有具備過象倫敦當時所具有的那些有利條件。可是，現在……”他聳了聳肩，很幽默地表示對他自己花了不少氣力造成的現狀不滿。

我現在談到的那個時候，福爾摩斯回國已經幾個月了。我依著他的請求，出讓了我的診所，搬回貝克街我們合住過的舊寓所。有個姓弗納的年輕醫生買了我在肯辛頓開的小診所，他半點也沒猶豫就照我冒昧提出的最高價付了錢，使我感到奇怪。幾年以後，我發現弗納是福爾摩斯的遠親，錢實際上是他籌措的，這才明白過來。

在我們合作的那幾個月裡，日子過得並不象他所說的那樣平淡無奇。因為我大致翻看了一下我的筆記，就找出了在這個時啟發生的前穆裡羅總統檔案案和荷蘭輪船“弗里斯蘭”號的驚人事件，後者差點使我們兩人喪失性命。不過他那種冷靜、自重的性格，一向不喜歡任何形式的公開讚揚。他以最嚴格的規定來約束我不再說一句有關他本人、他的方法或是他的成功的話。我已經解釋過了，這項禁令只是到現在才被撤消。

發完那一通古怪的議論之後，福爾摩斯先生往椅子背上一靠，悠閒地開啟當天的早報，這時一陣嚇人的門鈴聲引起了我們的注意，緊跟著一陣咚咚的敲門聲，象是什麼人在用拳頭捶打大門。門開了，我聽見有人衝進過道和上樓梯的急促的腳步聲。沒過一會兒，一個臉色蒼白、頭髮散亂的年輕人，發狂似地闖進屋來。他兩眼充滿了激憤，全身都在顫抖。他來回看了看我們兩個。在我們疑問目光的注視下，他感到有必要為他這樣無禮地闖進來表示一下歉意。

“對不起，福爾摩斯先生，”他大聲說，“您不要責怪我，我幾乎要瘋了。福爾摩斯先生，我就是那個倒黴的約翰·赫克託·麥克法蘭。”

他作了這樣的自我介紹，似乎只要一提他的姓名，就可以解釋他的訪問和訪問的方式；但是從我同伴毫無反應的臉上，我能看出這個姓名對他和我都一樣不說明什麼。

“抽支菸吧，麥克法蘭先生，”他說著把煙盒遞過去，“我相信我的朋友華生醫生會根據症狀給你開一張鎮定劑的處方。最近這幾天天氣真夠熱的。現在如果你感到心定了些，請在那把椅子上坐下來，慢慢地告訴我們你是誰，有什麼事找我。你只講了你的名字，好象我應該認得你，可是除了你是個單身漢、律師、共濟會會員、哮喘病患者這些顯而易見的事實以外，確實我對你一點也不瞭解。”

由於我熟悉我朋友的方法，我很容易領會他的推理，並且看出是這位年輕人的不修邊幅、隨身帶的那一札檔案、他錶鏈上的護身符和他喘起的聲音使福爾摩斯作出了這些推測。