。薨後，第庫無見錢，世祖敕貨雜物服飾得數百萬，起集善寺，月給第見錢百萬，至上崩乃省。

嶷性泛愛，不樂聞人過失，左右有投書相告，置靴中，竟不視，取火焚之。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千餘萬，主局各杖數十而已。群吏中南陽樂藹、彭城劉繪、吳郡張稷最被親禮。藹與竟陵王子良箋曰：“道德以可久傳聲，風流以浸遠隳稱。雖復青簡締芳，未若玉石之不朽；飛翰圖藻，豈伊雕篆之無沫！丞相沖粹表於天真，淵照殆乎機象。經邦緯民之範，體國成務之規，以業茂惟賢，功高則哲。神輝眇邈，睿算不追，感纏奉車，恨百留滯。下官夙稟名節，恩義軫慕，望�遂結哀，輒欲率荊、江、湘三州僚吏，建碑壟首，庶徽猷有述，茂則方存。昔子香淳德，留銘江介，鉅平遺烈，墮淚漢南，況道尊前往，惠積聯綿者哉！下官今便反假，無由躬事刊斫，須至西州鳩集所資，託中書侍郎劉繪營辦。”

藹又與右率沈約書曰：“夫道宣餘烈，竹帛有時先朽；德孚遺事，金石更非後亡。丞相獨秀生民，傍照日月。標勝丘園，素履穆於忠義；譽應華袞，功跡著於弼諧。無得而稱，理絕照載。若夫日用闃寂，雖無取於錙銖；歲功宏達，諒有寄於衡石。竊承貴州士民，或建碑表，俾我荊南，閱感無地。且作紀江、漢，道基分陝，衣冠禮樂，鹹被後昆。若其望碑盡禮，我州之舊俗，傾�罷肆，鄙土之遺風，庶幾弘烈或不泯墜。荊、江、湘三州策名不少，並欲各率毫釐，少申景慕。斯文之託，歷選惟疑，必待文蔚辭宗，德僉茂履，非高明而誰？豈能騁無愧之辭，酬式瞻之望！吾西州窮士，一介寂寥，恩周榮譽，澤遍衣食。永惟道蔭，日月就遠，緬尋遺烈，觸目崩心。常謂福齊南山，慶鍾仁壽。吾儕小人，貽塵帷蓋，豈圖一旦，遂投此請。”約答曰：“丞相風道弘曠，獨秀生民，凝猷盛烈，方軌伊、旦。懸胖�校��巴��３械笨��凸Γ���г兀�誦朧⑹觶�翟世刺浮９�械籃耗┲�シ潁�遣灘��蛔鬩耘既���話彩�刈逯�ǜǎ�蔽蘩鱸澹��擻斜�尬摹？鑫南淄豕諉嵋吐祝�切斡釒冢�苑且皇來親冢�鴉蠐氡取Ｔ箋剃鄙人，名不入弟，欻酬今旨，便是以禮許人，聞命慚顏，已不覺汗之沾背也。”建武中，第二子子恪託約及太子詹事孔稚圭為文。

子廉字景藹。初，嶷養魚復侯子響為世子，子廉封永新侯，千戶。子響還本，子廉為世子。除寧朔將軍、淮陵太守，太子中舍人，前軍將軍。善撫諸弟子。十一年卒，贈侍中，諡哀世子。

第三子子操，泉陵侯。王侯出身官無定，準素姓三公長子一人為員外郎。建武中，子操解褐為給事中，自此齊末皆以為例。永泰元年，南康侯子恪為吳郡太守，避王敬則難奔歸，以子操為寧遠將軍、吳郡太守。永元中，為黃門郎。義師圍城，子操與弟宜陽侯子光卒於尚書都座。

第四子子行，洮陽侯，早卒。

子元琳嗣，今上受禪，詔曰：“褒隆往代，義炳彝則。朕當此樂推，思弘前典。豫章王元琳、故巴陵王昭胄子同，齊氏宗國，高、武嫡胤，宜祚井邑，以傳世祀。降新淦縣侯，五百戶。”

史臣曰：楚元王高祖亞弟，無功漢世，東平憲王辭位永平，未及光武之業，梁孝惑於勝、詭，安平心隔晉運。蕃輔貴盛，地實高危，持滿戒盈，鮮能全德。豫章宰相之器，誠有天真，因心無矯，率由遠度，故能光贊二祖，內和九族，實同周氏之初，周公以來，則未知所匹也。

贊曰：堂堂烈考，德邁前蹤。移忠以孝，植友惟恭。帝載初造，我王奮庸。邦家有闕，我王彌縫。道深日用，事緝民雍。愛傳餘祀，聲流景鍾。

列傳第四　褚淵（淵弟澄　徐嗣）　王儉

褚淵，字彥回，河南陽翟人也。祖秀之，宋太常。父湛之，驃騎將軍，尚宋武帝女始安哀公主。淵少有世譽，復尚文帝女南郡獻公主，姑侄二世相繼。拜駙馬都尉，除著作佐郎，太子舍人，太宰參軍，太子洗馬，秘書丞。湛之卒，淵推財與弟，唯取書數千卷。襲爵都鄉侯。歷中書郎，司徒右長史，吏部郎。宋明帝即位，加領太子屯騎校尉，不受。遷侍中，知東宮事。轉吏部尚書，尋領太子右衛率，固辭。

司徒建安王休仁南討義嘉賊，屯鵲尾，遣淵詣軍，選將帥以下勳階得自專決。事平，加驍騎將軍。薛安都以徐州叛虜，頻寇淮、泗，遣淵慰勞北討眾軍。淵還啟帝言：“盱眙以西，戎備單寡，宜更配衣。汝陰、荊亭並已圍逼，安豐又已不守，壽春眾力，止足自保。若使遊騎擾壽陽，則江外危迫。歷陽、瓜步、鍾離、義陽皆須實力重戍，選有幹用者處之。”

帝