他們驚奇，而最讓他們高興和驚奇的是這個古怪的趕車老頭滔滔不絕的閒話。在他的話裡，古俄羅斯語言的痕跡，須擔語言的質層，地方語言的特徵，同他自己發明的難懂的用語混雜在一起了。

馬駒一落到後面，牧馬便停下來等它。它便不慌不忙地、一竄一蹦地跳過來。它那靠得很近的四條腿，邁著拙笨的步子，走到大車的旁邊，把長脖子上的小腦袋伸進車轅裡去，唱牧馬的奶頭。

“我還是不明白。”安東寧娜·亞歷山德羅夫娜上牙碰著書牙，一個字一個字對丈夫喊道，擔心意想不到的顛簸咬掉舌尖。

“這個瓦克赫就是母親講過的那個瓦克赫嗎？還記得那些胡說八道的事嗎？他是個鐵匠，有一次打架的時候腸子打斷了，他又做了一條新的。一句話，鐵匠瓦克赫有條鐵腸子。我明白這完全是個故事。可難道這是他的故事嗎？難道這就是他本人嗎？”

“當然不是。首先，正如你所說的，這是個故事，民間傳說。其次，母親說過，她聽到的時候這個民間傳說已有一百多年了。可你幹嗎大聲說話？老頭聽見會不高興的。”

“沒關係，他聽不見，耳朵背。就是聽見了也不會懂——他腦子有點傻。”

“唉，費多爾·漢費德奇！”不知老頭幹嗎用男性的名字和父稱來唁喝牧馬，他當然比乘客更知道它是杜馬。“該死的熱天！就像波斯爐子裡烤著的阿拉伯子孫！快走啊，該死的畜生！我是對你說的，混蛋