“是在梅留澤耶沃鎮吧，比留奇車站？”

“我記不清了。”

“跟濟布申諾村的居民一塊兒叛亂的？”

“我記不清了。”

“在東線還是西線？在哪條戰線，在西線吧？”

“彷彿是西線。很可能是西線。記不清了。”

粘滿白糖的花揪樹游擊隊的家屬帶著孩子和生活用品，坐在大車裡，已經跟著游擊隊走了很久。他們後面跟著一大群牲畜，大部分是奶牛，大概有幾千頭。

自從游擊隊員們的妻子來到後，軍營裡出現了一個新人，士兵妻子茲雷達裡哈，又叫庫巴里哈。她是獸醫，還是秘密的巫婆。

她總戴著一頂餡餅似的帽子，穿著蘇格蘭皇家射手淺綠色的大衣，這是供應英國最高統治者的～種服裝。她還非讓別人相信這些東西是她用囚帽和囚服改成的，彷彿紅軍把她從剋日木監獄裡解放出來，而高爾察克不知為何把她關在了那裡。

這時游擊隊駐紮在新的地方。原以為在這裡不過暫時駐紮，一旦查清附近的地形，找到適於長期居住的穩定地點，就轉移到那裡去過冬。但後來情況變了，游擊隊不得不在這裡過冬。

這個新宿營地同他們不久前撤離的狐灣沒有任何相似之處。這是一片無法透過的密林。大路和營地的一側是無邊無際的樹林。部隊剛剛在樹林裡紮營的那幾天，尤里·安德烈耶維奇比較空閒。他從幾個方向深入樹林考察，結果確