關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第76部分

來。跑到那位美麗的狩獵夫人面前時,他下了馬,跪倒在夫人面前,說道:

“美麗的夫人,那邊的那位騎士名叫獅子騎士,是我的主人。我是他的侍從,家裡人都叫我桑喬。這位獅子騎士不久前也叫猥獕騎士,他派我來對您說,請您賞光允許他心甘情願地實現他的願望。根據他說的和我想的,這個願望不是別的,就是為您這位高貴美麗的夫人效勞。如果您能同意這件事,不但對您有利,也可以為他臉上增光。”

“說得對,優秀的侍從,”那位夫人說,“你已經十分得體地完成了你的使命。站起來吧,像猥獕騎士這樣偉大的騎士我們早有耳聞,他的侍從跪在地上就不合適了。站起來吧,朋友,告訴你的主人,我和我的公爵丈夫歡迎他到我們這兒的別墅來做客。”

桑喬站了起來。他對這位夫人的美貌和氣質修養深感驚訝。不過更讓他驚奇的是,這位夫人竟然聽說過他的主人猥獕騎士。她沒稱他獅子騎士,大概因為獅子騎士這個稱號是最近才提出來的。公爵夫人又問道:

“告訴我,侍從兄弟,你的主人是否就是現已出版的小說《唐吉訶德》裡的那個人?而且,他還把託博索一個叫杜爾西內亞的女人當作自己的意中人?”

“就是他,夫人。”桑喬說,“他還有個侍從,這本小說裡也應該有,除非是從一開始就漏掉了,我是說,在印刷的時候漏掉了。侍從的名字叫桑喬,就是我。”

“我為此非常高興,”公爵夫人說,“去吧,桑喬兄弟,去告訴你的主人,說我們歡迎他到我們這兒來,再沒有任何事�