到毛澤東的詩詞和信以後,受到了極大的鼓舞,整個《詩刊》社都沸騰了。
1957年1月25日,刊有毛澤東舊體詩詞18首和毛澤東給“克家同志和各位同志”信的手跡插頁的《詩刊》創刊號出刊了。時值春節,首都街頭排起了購買這本刊物的長長的隊伍,成一時之盛。
1963年底,《毛主席詩詞》要正式出版,先印了少數徵求意見本,送給臧克家一本。臧克家認真地一讀再讀後,準備了23條意見。1964年元旦,毛澤東開列了一個名單,其中有朱德、鄧小平、彭真、周揚、田家英、郭沫若、臧克家、馮至、袁水拍、何其芳等人。邀請他們在釣魚臺開座談會。散會後,臧克家把這23條意見交給了毛澤東的秘書田家英。《毛主席詩詞》出版後,臧克家查對了一下,有13條意見被採納。例如:《七律?登廬山》中,原句為“躍上蔥蘢四百盤”,“冷眼向洋觀世界”,“熱膚揮汗灑江天”。毛澤東根據臧克家的意見改為“躍上蔥蘢四百旋”,“冷眼向洋看世界”,“熱風吹雨灑江天”。
1957年以來,臧克家與周振甫合作出版了《毛主席詩詞十八首講解》。1990年又增訂出版了新一版,改名為《毛澤東詩詞講解》。並