鞘�旨埽�匕濉⑻旎ò濉⑶獎凇⑵撲鸕拇盎А⒒胱塹目掌���械囊磺卸監梘咀饗斕厝忌樟似鵠礎；鴯庵校�紗饃銜救繽�緇鸕畝衲б謊�鎏齏笮Α�

“我驚恐地看著燃燒的場面。好一會才意識到了危險。我逃了出去。過了一會，教堂在熊熊火焰中轟然倒塌了。十字架也好，納粹上尉也好，那隻手背上有北歐文烙印的斷手也好，都不存在了。留下來的惟有一片灰燼。”

電子書　分享網站

第二樂章　巴黎　第二節　烙印　四

四

“像上尉說的那樣，我活了下來。之後不到兩年，戰爭也結束了。對於活下來的人來說，發生的一切就如同是一場夢，一場噩夢。噩夢糾纏了人們很長時間。隨著時間的流逝，戰爭的影響也在人們的日常生活裡漸漸褪色。但是屬於我的噩夢並沒有就此結束。德國上尉和他提到的惡魔音樂一直深深地銘刻在我的記憶裡。我時常在半夜渾身大汗地醒來，彷彿還是置身於那座燃燒的教堂裡。上尉命令我記住發生的一切，我記住了。我沒有選擇，不得不記住。那名德國上尉究竟是什麼人？希姆萊是否真的曾負責尋找惡魔的音樂以及演奏惡魔音樂的人呢？當我想到要解開這些疑團時，已經為時過晚。戰爭早已結束，與這件事相關的幾個人都已經死了。海德里希死於一九四二年的捷克，希姆萊與希特勒在戰爭結束時自殺身亡。納粹的資料大部分已經不知去向。盧浮宮的地下室裡也找不到任何希伯萊文卷宗。在尋找事情真相的同時，我成為了一名偵探。這或許早就被死去的納粹上尉說中了。半個世紀以來，我一直在不間斷地蒐集惡魔音樂的材料，但卻沒有對任何人說起過有關惡魔音樂的事。這件事連喬也不知道。如同在樹林裡埋掉了偷來的唱片和年輕的德國兵的屍體，我也希望能夠在自己的頭腦裡埋掉關於惡魔音樂的資訊。”

呂斯蒂先生把一九四三年發生的事情講得非常詳細。特別是那名德國上尉說的話，他幾乎一句不漏地複述了一遍。他說上尉長得與喬·佩特森很像。我於是看向挪威司機，憑藉司機的面孔想像那名納粹上尉的模樣。

“一九九七年，我聽說巴黎崛起了一位叫讓－雅克·科洛的天才音樂家。起初以為這只是姓名的巧合。但當我看見音樂家的右手時，立刻知道了這不僅僅是巧合。”呂斯蒂先生用柺杖點著桌上的照片。“兩者一模一樣。”

“指疤痕？”我問。

“不單是疤痕，手的大小、形狀、蒼白的面板、連同斷裂處的血肉，完全一模一樣。應該這麼說，當時裝在匣子裡的手，就是面前這張照片裡天才鋼琴家讓－雅克·科洛的手，這兩隻手是同一隻手。”

“您是說，一九四三年德國上尉殺死的鋼琴家，與今天我們知道的讓－雅克·科洛是同一個人？”

“是的。我就是這個意思。相同的名字，相同的烙印，相同的手，相同的才華。兩個人毫無疑問是同一個人。”

“可是，一九四三年的那個音樂家，不是已經被納粹上尉殺死了嗎？就算沒有被殺死，活到現在也已經是個老人了。與我們知道的讓－雅克·科洛不可能是同一個人。”

“這正是我想了解的。”維多克二世說，“所以我才會調查他的過去，結果卻發現現在的這個讓－雅克·科洛就像是從真空裡走出來的一樣，什麼過去都沒有。您不覺得這非常有趣嗎？”

我沉默地坐在沙發裡，考慮這件或者有趣或者不怎麼有趣的事情。兩隻手不可能是同一隻手，兩個人顯然也不可能是同一個人，因為這不合常理。現在的這位讓－雅克·科洛極有可能與一九四三年的那名鋼琴家有關。但兩者又會是什麼關係呢？是血緣關係還是別的什麼關係？

想了一會，我覺得為這樣的事冥思苦想有些可笑，因為事情根本就與我無關。我輕輕搖了搖頭，擺脫了那幾個使人煩惱的問題。

“呂斯蒂先生，”我說，“既然您對鋼琴家讓－雅克·科洛有疑問，那就當面問他，把事情弄清楚不就行了嗎？”

“如果可以這樣做的話，我一開始就會這麼做了。我會想辦法單獨和鋼琴家本人見面，告訴他一九四三年有個與您姓名相同的音樂家死了，死後被割掉的手我看見了，與您的手一模一樣。再看他有何反應，是這樣的吧？”偵探老人諷刺地一笑，“可惜，我有自己的理由不能這麼做。”

“為什麼？”

“我理解了德國上尉的話。”

維多克二世手指向自己的心臟部位。

“我是使者，傳達固定資訊的使者，奧丁的烏