“你們中國人的小說寫的很好,記得有本描寫猴子的神話,真的不錯。那個猴子後來還有幾個朋友,大家和一個牧師一起,前往聖山去取經……”
地球上,沈約曾經和某個外國人有這樣的交談,結果最後才發現,那個人說的是譯文版西遊記。當時沈約心中並沒有抱怨那個外國人的文化水平,相反,對西遊記這本書佩服的五體投地。
古文被翻譯成英文,然後居然還能讓外國人感覺到精彩,這說明一件事,真正的藝術,在那裡都會被人欣賞。
而白蛇傳的待遇呢?
一個流傳千年的神話,一個屢屢被翻拍的故事,一個小孩子都知道的傳說,以及一個第一次在這個世界上流傳的人妖之戀。
雖然重武輕文,但並不代表這個世界上人不看書。很多人,在外漂泊一生後,往往會寫一些遊記,記載天南海北的風景人物。
這種書很多,銷量也不錯,畢竟看個新鮮,多一些知識,說不定有一天有用。
有些江湖人,退隱之前,會將自己習武的心得體會寫成書,然後發行,希望後輩之人,能夠記得他。
當然,還有一些書,就像是沈約所寫的小說。誰都夢想自己會成為江湖豪俠,做成一派掌門,縱橫天下,無所不能。
可惜,這些書大部分只是稍能入目,其中精品的並不多。這也難怪,看看唐元清時代的長篇小說,和現在的小說比起來,就能發現差距了。
書店裡人來人往,一日的時間很快的到了下午。
兩名俏麗可人的女子走入了書店,前面的女孩十六七八的年齡,後面的二十多歲,都是愛做夢的年齡。兩個人應該是書店中的常客了,來到了老闆的櫃檯前,敲了敲桌子。
“李老闆,白蛇傳還有沒有?”
“沒了,這書今天賣的很快,我進了十本,結果一天都賣完了。”
“啊!”
女子發出失望的聲音,然後轉頭給背後的朋友說道,“你看,不是我不幫你,是沒有貨了。”
“不要嘛,連姐姐,你把你那本給我好嗎?看完之後,我就還給你。”
“不行,我今天還沒有看完,等我看完了再說。”
“不要,我還不知道你的脾氣,看到喜歡的書,就收藏起來,再也不借給外人。旁人如果真的喜歡,你寧可掏錢給他買一本,都不外借。”
面對年幼女孩的說法,年長女子只是微笑,突然,她的眼光停留在老闆的手上,那裡有一本合上的白蛇傳。
“李老闆。”
她的聲音不高,但其中的意味卻讓李老闆明白了。
“秀琳姑娘,這本書,我自己正在看,還沒有看完,實在是不好意思了。”
“李老闆,把書讓給我妹妹吧,大不了,你回頭再進一批如何?”
“對,李老闆,我出雙倍的價錢,怎麼樣?”
搖了搖頭,李老闆並沒有因為小女孩的話而答應或者生氣。
“真的不行,不是錢的問題。連姑娘,你是我這裡的老顧客了,你難道不知道我是什麼樣的人?本來,這本書賣的如此好,就會很快再次刊印,但問題是,這個版本可能是絕版了。”
“咦?”
連姑娘感到了奇怪。喜歡看書的人,都有自己的標準,有些書,會看到心情愉快,有些書,一想起來就點頭不已,而有些書,會讓人無比的動容乃至瘋狂。你會一遍遍的讀,一次次的想,就像是自己的初戀一樣,難以忘懷那種第一次讀的感覺,而這種感覺甚至會伴隨一輩子。
今早來買書的時候,李老闆竭力的推薦了這本白蛇傳,並說昨晚進書之後,他讀了一個通宵。看著李老闆那紅的如同兔子一樣的眼睛,連姑娘毫不猶豫的買下了這本書。本來準備回家後再仔細看,結果路上翻了幾頁之後,不知不覺的沉迷在那煙雨湖畔,斷橋之上了。人與妖的故事,以及,白素貞那一生的愛。
回到家,仔細的看了一遍,然後鄰居的女兒跑來,發覺自己手上的書,就問如何。結果自己的回答激起了她的興趣,借書不成的她,拉著她去書店再買一本。
她沒有拒絕,準備去書店把剩下的都買回來,一是喜歡,可以送給別人,二是用來支援一下作者。
寫書的都是可憐人,從構思到成書,要花費極大的精力。而又這個能力寫出好作品的人,如果習武或者投身於其他行業,說不定早就成功。
聽了李老闆的話,這本書再也沒有後續之後,連姑娘愣了一下。