敲著我低下去的頭。

〃先殺荷西，再殺你，先殺荷西，殺荷西……〃

一面敲一面像兒歌似的唱著，口齒清楚極了。乍一明白他在唱什麼，耳朵裡轟的一聲巨　響。盡力穩住自己，把哈力法洗完了，用大毛巾包起來抱到臥室床上去。

這短短的幾步路，竟是踩著棉花似的不實在，一腳高一腳低，怎麼進了臥室全然不知道　。輕輕地擦著哈力法，人竟凝了呆了。

〃哈力法，你說什麼？乖，再說一遍。〃

哈力法伸手去抓我枕邊的書，笑嘻嘻地望著我，說著：〃游擊隊來，嗯，嗯，殺荷西，　殺三毛，嘻嘻！〃他又去抓床頭小桌上的鬧鐘，根本不知道在說什麼。

怔怔地替哈力法包了一件荷西的舊襯衫，慢慢地走進罕地開著門的家，將小孩交給他母　親葛柏。

〃啊！謝謝！哈力法，說，謝……謝！〃葛柏慈愛地馬上接過了孩子，笑著對孩子說。

〃游擊隊殺荷西，殺三毛。〃小孩在母親的懷裡活潑地跳著，用手指著我又叫起來。

〃要死口羅！〃葛柏聽了這話，翻過孩子就要打，忠厚的臉刷地一下漲紅了。

〃打他做什麼，小孩子懂什麼？〃我嘆了口氣無可奈何地說。

〃對不起！對不起！〃葛柏幾乎流下淚來，看了我一眼馬上又低下頭。

〃不要分什麼地方人吧！都是'穆拉那'眼下的孩子啊！〃（穆拉那是阿拉伯哈薩尼亞語〃神〃的意思。）

〃我們沒有分。姑卡，小孩子，都跟你好。我們不是那種人。請原諒，對不起，對不起　。〃說著說著，葛柏羞愧得流下淚來，不斷地拉了衣角抹眼睛。

〃葛柏，你胡說什麼，別鬧笑話了。〃姑卡的哥哥巴新突然進來喝叱著他母親，冷笑一　聲，斜斜地望了我一眼，一摔簾子，走了。

〃葛柏，不要難過，年輕人有他們的想法。你也不必抱歉。〃我拍拍葛柏站了起來，　心裡竟似小時候被人欺負了又不知怎麼才好地委屈著，騰雲駕霧似的晃了出來。

在家裡無精打采地坐著，腦子裡一片空茫。荷西什麼時候跟奧菲魯阿一同進來的，都沒　有聽見。

〃三毛，請你們幫忙，帶我星期天出鎮去。〃

〃什麼？〃我仍在另一個世界裡遊蕩著，一時聽不真切。

〃幫幫忙，我要出鎮回家。〃魯阿開門見山地說。

〃不去，外面有游擊隊。〃

〃保證你們安全，拜託拜託！〃

〃你自己有車不是！〃那日我竟不知怎地失了魂，也失了禮貌，完全沒有心情與人說話　。

〃三毛，我是撒哈拉威，車子通行證現在不發給�