中國人殺了，只作做買賣折本一般。所擄得壯健男子，留作奴僕使喚，剃了頭，赤了兩腳，與本國一般模樣，給與刀仗，教他跳戰之法。中國人懼怕，不敢不從。過了一年半載，水土習服，學起倭話來，竟與真倭無異了。

光陰似箭，這楊八老在日本國，不覺住了一十九年。每夜私自對天拜禱：“願神明護佑我楊復再轉家鄉，重會妻子。”

如此寒暑無問。有詩為證：

異國飄零十九年，鄉關魂夢已茫然。

蘇卿困虜旄俱脫，洪皓留金雪滿顛。

彼為中朝甘守節，我成俘虜獲何愆？

首丘無計傷心切，夜夜虔誠禱上天。

話說元泰定年間，日本國年歲荒歉，眾倭糾夥，又來入寇，也帶楊八老同行。八老心中一則以喜，一則以憂，所喜者，乘此機會，到得中國。陝西、福建二處，俱有親屬，皇天護佑，萬一有骨肉重逢之日，再得團圓，也未可知。所憂者，此身全是倭奴形象，便是自家照著鏡子，也吃一驚，他人如何認得？況且刀槍無情，此去多凶少吉，枉送了性命。只是一說，寧作故鄉之鬼，不願為夷國之人。天天可憐，這番飄洋，只願在陝、閩兩處便好，若在他方也是枉然。

原來倭寇飄洋，也有個天數，聽憑風勢：若是北風，便犯廣東一路；若是東風，便犯福�