，詔令太官給塞具，＇一＇賜瑀錢五千萬，餘各有差，後更封華容侯。二人，節病困，詔拜為車騎將軍。有頃疾瘳，上印綬，罷，復為中常侍，位特進，秩中二千石，尋轉大長秋。

注＇一＇塞，報祠也，音蘇代反。字當為“賽”，通也。

熹平元年，竇太后崩，有何人書朱雀闕，＇一＇言“天下大亂，曹節、王甫幽殺太后，常侍侯覽多殺黨人，公卿皆尸祿，無有忠言者。”於是詔司隸校尉劉猛逐捕，十日一會。猛以誹書言直，不肯急捕，月餘，主名不立。＇二＇猛坐左轉諫議大夫，以御史中丞段熲代猛，乃四出逐捕，及太學遊生，系者千餘人。節等怨猛不已，使熲以它事奏猛，抵罪輸左校。朝臣多以為言，乃免刑，復公車徵之。

注＇一＇何人，不知何人也。

注＇二＇不得書闕主名。

節遂與王甫等誣奏桓帝弟勃海王悝謀反，誅之。以功封者十二人。甫封冠軍侯。

節亦增邑四千六百戶，並前七千六百戶。父兄子弟皆為公卿列校、牧守令長，佈滿天下。

節弟破石為越騎校尉，越騎營五百妻有美色，＇一＇破石從求之，五百不敢違，妻執意不肯行，遂自殺。其淫暴無道，多此類也。

注＇一＇韋昭辯釋名曰：“五百字本為‘伍’。伍，當也。伯，道也。使之導引當道陌中以驅除也。”案：今俗呼行杖人為五百也。

光和二年，司隸校尉陽球奏誅王甫及子長樂少府萌、沛相吉，皆死獄中。時連有災異，郎中梁人審忠以為朱瑀等罪惡所感，乃上書曰：“臣聞理國得賢則安，失賢則危，故舜有臣五人而天下理，＇一＇湯舉伊尹不仁者遠。＇二＇陛下即位之初，未能萬機，皇太后念在撫育，權時攝政，＇三＇故中常侍蘇康、管霸應時誅殄。＇四＇太傅陳蕃、大將軍竇武考其黨與，志清朝政。華容侯朱瑀知事覺露，禍及其身，遂興造逆謀，作亂王室，撞蹋省闥，＇五＇執奪璽綬，迫脅陛下，聚會髃臣，離閒骨肉母子之恩，遂誅蕃、武及尹勳等。因共割裂城社，自相封賞。

父子兄弟被蒙尊榮，素所親厚布在州郡，或登九列，或據三司。不惟祿重位尊之責，而苟營私門，多蓄財貨，繕修第舍，連裡竟巷。盜取御水以作魚釣，＇六＇

車馬服玩擬於天家。髃公卿士杜口吞聲，莫敢有言。州牧郡守承順風旨，辟召選舉，釋賢取愚。故蟲蝗為之生，夷寇為之起。天意憤盈，積十餘年。故頻歲日食於上，地震於下，所以譴戒人主，欲令覺悟，誅鉏無狀。昔高宗以雉雊之變，故獲中興之功。＇七＇近者神只啟悟陛下，發赫斯之怒，故王甫父子應時馘□，＇八＇路人士女莫不稱善，若除父母之讎。誠怪陛下復忍孽臣之類，不悉殄滅。＇九＇昔秦信趙高，以危其國；吳使刑人，身遘其禍。＇一０＇虞公抱寶牽馬，魯昭見逐幹侯，以不用宮之奇、子家駒以至滅辱。＇一一＇今以不忍之恩，赦夷族之罪，奸謀一成，悔亦何及！臣為郎十五年，皆耳目聞見，瑀之所為，誠皇天所不復赦。願陛下留漏刻之聽，裁省臣表，埽滅醜類，以荅天怒。與瑀考驗，有不如言，願受湯鑊之誅，妻子並徙，以絕妄言之路。”

章寢不報。節遂領尚書令。四年，卒，贈車騎將軍。後瑀亦病卒，皆養子傳國。

注＇一＇五臣謂禹、稷、契、咎陶、伯益也。

注＇二＇論語文也。

注＇三＇桓思竇後。

注＇四＇竇後傳誅康及霸。

注＇五＇撞音直江反。

注＇六＇水入宮苑為御水。

注＇七＇高宗祭，有雉升鼎耳而雊，高宗修德，殷以中興。見尚書也。

注＇八＇詩魯頌曰：“在泮獻馘。”音古獲反。鄭玄注云：“謂所殺者之左耳。”

注＇九＇謂復任用曹節等也。

注＇一０＇左傳曰，吳伐越獲俘焉，以為閽，使守舟。吳子餘祭觀舟，閽人以刀殺之。

注＇一一＇公羊傳曰，晉大夫荀息請以屈產之乘與垂棘之璧，假道於虞以伐虢，宮之奇諫，不聽。後晉滅虞，虞公抱寶牽馬而至，荀息見曰：“臣之謀何如？”

又曰，昭公將殺季氏，告子家駒曰：“季氏為無道，憯於公室久矣。吾欲殺之，何如？”子家駒曰：“諸侯僭於天子，大夫僭於諸侯，久矣，君無多辱焉。”昭公不從其言，後逐季氏，昭公奔於幹侯，遂死焉。

審忠字公誠，宦官誅後，闢公府。

呂強字漢盛，河南成鮧人也。少以宦者為小黃門，再遷中常侍。為人清忠奉公。

靈帝