州盜賊盤結不散，武陵、南郡蠻夷未輯，長沙、桂陽數被徵發，如復擾動，必更生患。其不可一也。又兗、豫之人卒被徵發，遠赴萬里，無有還期，詔書迫促，必致叛亡。其不可二也。南州水土溫暑，加有瘴氣，致死亡者十必四五。

其不可三也。遠涉萬里，士卒疲勞，比至領南，不復堪□。其不可四也。軍行三十里為程，而去日南九千餘里，三百日乃到，計人稟五升，＇一＇用米六十萬斛，不計將吏驢馬之食，但負甲自致，費便若此。其不可五也。設軍到所在，死亡必觽，既不足禦敵，當復更發，此為刻割心腹以補四支。其不可六也。九真、日南相去千里，發其吏民，猶尚不堪，何況乃苦四州之卒，以赴萬里之艱哉！其不可七也。前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。’後就徵還，以兵付刺史張喬。喬因其將吏，旬月之閒，破殄寇虜。此發將無益之暛，州郡可任之驗也。宜更選有勇略仁惠任將帥者，以為刺史、太守，悉使共住交址。今日南兵單無谷，守既不足，戰又不能。可一切徙其吏民北依交址，事靜之後，又命歸本。還募蠻夷，使自相攻，轉輸金帛，以為其資。有能反閒致頭首者，許以封侯列土之賞。故幷州刺史長沙祝良，性多勇決，又南陽張喬，前在益州有破虜之功，皆可任用。昔太宗就加魏尚為雲中守，＇二＇哀帝即拜龔舍為太山太守。＇三＇宜即拜良等，便道之官。”四府悉從固議，即拜祝良為九真太守，張喬為交址刺史。喬至，開示慰誘，並皆降散。良到九真，單車入賊中，設方略，招以威信，降者數萬人，皆為良築起府寺。由是嶺外復平。

注＇一＇古升小，故曰五升也。

注＇二＇前書曰，槐里人魏尚為雲中守，以斬首捕虜上功不實免。馮唐言之於文帝，帝令唐持節赦尚，復以為雲中守。

注＇三＇前書曰，舍字君倩。初征為諫大夫，病免；復徵為博士，又病去。頃之，哀帝遣使即楚拜舍為太山太守也。

建康元年，日南蠻夷千餘人復攻燒縣邑，遂扇動九真，與相連結。交址刺史九江夏方開恩招誘，賊皆降服。時梁太后臨朝，美方之功，遷為桂陽太守。桓帝永壽三年，居風令貪暴無度，縣人朱達等及蠻夷相聚，攻殺縣令，觽至四五千人，進攻九真，九真太守兒式戰死。＇一＇詔賜錢六十萬，拜子二人為郎。遣九真都尉魏朗討破之，斬首二千級，渠帥猶屯據日南，觽轉強盛。延熹三年，詔復拜夏方為交址刺史。方威惠素著，日南宿賊聞之，二萬餘人相率詣方降。靈帝建寧三年，鬱林太守谷永以恩信招降烏滸人十餘萬內屬，皆受冠帶，開置七縣。熹平二年冬十二月，日南徼外國重譯貢獻。光和元年，交址、合浦烏滸蠻反叛，招誘九真、日南，合數萬人，攻沒郡縣。四年，刺史朱鉨擊破之。六年，日南徼外國復來貢獻。

注＇一＇兒音五兮反。

巴郡南郡蠻，本有五姓：巴氏，樊氏，瞫＇一＇氏，相氏，鄭氏。皆出於武落鍾離山。＇二＇其山有赤黑二穴，巴氏之子生於赤穴，四姓之子皆生黑穴。未有君長，俱事鬼神，乃共擲□於石穴，約能中者，奉以為君。巴氏子務相乃獨中之，觽皆嘆。又令各乘土船，約能浮者，當以為君。余姓悉沉，唯務相獨浮。因共立之，是為廩君。乃乘土船，從夷水至鹽陽。＇三＇鹽水有神女，謂廩君曰：“此地廣大，魚鹽所出，願留共居。”廩君不許。鹽神暮輒來取宿，旦即化為蟲，與諸蟲髃飛，掩蔽日光，天地晦冥。積十餘日，廩君*（思）**＇伺＇*其便，因射殺之，天乃開明。＇四＇廩君於是君乎夷城，＇五＇四姓皆臣之。廩君死，魂魄世為白虎。巴氏以虎飲人血，遂以人祠焉。

注＇一＇音審。

注＇二＇代本曰“廩君之先，故出巫誕”也。

注＇三＇荊州圖*＇副＇*曰：“*（副）*夷*＇陵＇*縣西有溫泉。古老相傳，此泉元出鹽，於今水有鹽氣。縣西一獨山有石穴，有二大石並立穴中，相去可一丈，俗名為陰陽石。陰石常溼，陽石常燥。”盛弘之荊州記曰：“昔廩君浮夷水，射鹽神於陽石之上。案今施州清江縣水一名鹽水，源出清江縣西都亭山。”水經雲：“夷水*＇別出＇*巴郡魚復縣。”注云：“水色清，照十丈，分沙石。蜀人見澄清，因名清江也。”

注＇四＇代本曰“廩君使人操青縷以遺鹽神，曰：‘嬰此即相宜，雲與女俱生，*＇弗＇*宜將去。’鹽神受縷而嬰之，廩君即立陽石上，應青縷而射之，中鹽神，鹽神死，天乃大開”也。

注＇五＇此已上並見代本也。

及秦惠王並巴中，以巴氏為蠻夷君長，世尚