紅色的。

回到鐵匠鋪子，牛曉貴又覺得渾身發冷，他認為自己可能路上涼汗了，要感冒，就煮了兩碗生薑水喝下去，躺在床上蒙上被子想發發汗。汗沒發出來，人在床上翻來覆去睡不著。

這時門被人推開了，就見黃夢蘭渾身是血的站在床前，她瞪著牛曉貴，牛曉貴嚇得一跳，問：“夢蘭你怎麼了？”黃夢蘭不說話，就是盯著牛曉貴。

末了，流著眼淚說：“我被日本人害死了，你要給女兒報仇。”說完轉身走出房門。

黃夢蘭剛走，又進來幾個人，有小英子，李家秀，劉巧兒，這三人衣冠不整，裸露的身子上都是血，小英子瞅著他說：“牛曉貴，你，你還能睡得著？我們三都被日本狗子姦殺了，村子裡的人死了好多。”牛曉貴驚慌地說：“好好的，太君怎麼會殺你們。”

李家秀說：“這幫畜生殺人還需要理由嗎？”

小英子聽到牛曉貴給日本人辯解，大怒道：“大媽，曉貴他成了漢奸，我們來找他有什麼用，我要掐死他。”說著撲向牛曉貴。牛曉貴大叫著醒來，全是上下溼透了。

月亮下去了，黎明前是一天中最黑暗的時候，牛曉貴心裡慌的緊，剛才那個夢著實嚇人。

一陣敲門聲急促的響起，這時候來人不用說有急事，牛曉貴趕忙起身開門，只見門口站著一人，是牛鬧。

牛鬧見到牛曉貴，哭著說：“二哥，死了，死了好多人。”然後抱著牛曉貴哭，牛曉貴問：“怎麼死了，誰死了，”牛鬧一邊哭一邊說：“我媽死了，大媽死了，小英子姐姐死了，村裡人死了好多，都被狗日的鬼子殺了。”牛曉貴身子一晃，險些栽倒，看來夜裡的夢是真的。牛曉貴問：“你見到夢蘭了嗎？”牛鬧說：“她抱著井邊太郎一起跳下城頭，兩人摔成重傷，被當場殺了。”

牛曉貴想到那個偽軍說井邊太郎被一個學生打下城樓，沒想到那學生就是自己的女兒黃夢蘭，此刻牛曉貴覺得心像被人揪住一樣，嘴裡惡狠狠地罵，我日你媽的，他不知道是罵自己，還是罵那個偽軍，又或者是井邊太郎。

牛曉貴看著牛鬧哭哭啼啼的樣子，突然很生氣，他大聲地說：“哭，哭個球，跟我回去。”