門，“孟總工，打擾了，我是專門過來找白胭小姐的。“

孟鶴川與他握了手，將資料放在桌上。

他站在窗旁，順手將窗戶又給關上後，才反問：“是嗎？那不知道譚總工找我的人有什麼事？”

“送禮。”譚賀桉沒遮沒擋，伸手在桌上叩了叩，“白胭同志既然是翻譯員，我想她應該很需要聽一些英文磁帶，剛好有個朋友送了我這個玩意，說是霓虹國的新產品，可以將磁帶放進去，隨聲聽。”

白胭覺得自己和譚賀桉根本不熟，根本沒理由收禮，直截了當拒絕：“譚總工，這個太貴重了，我不能收。”

“物盡其用，這東西在我這裡沒用，在你這裡有益處，你不用有負擔。”

遇上他這樣滑不溜秋的老手，白胭不知所措，本能看向孟鶴川求救。

譚賀桉哧了一聲笑出來，像是無意，又像是故意，語調調侃的問，“嚴格意義上來說，白胭小姐並不歸屬大隊，也並不是孟總工的兵或者下屬，對吧？”

孟鶴川似笑非笑的點頭。

譚賀桉用兩根指頭推過隨聲聽的盒子，“既然如此，白胭小姐，你也滿二十歲了，可以自主決定收不收禮，不需要徵得孟總工同意。”

譚賀桉主動拆了盒子，拿出隨身聽，又從盒子裡拿出磁帶，放了進去。

第一代的隨聲聽的耳機是有線，帶頭式的。

“白胭小姐，不如先試試看？”

譚賀桉朝著白胭走過去，忽然一伸手，舉著耳機替她戴上耳機。

耳廓兩側是男人掌心的溫熱感，耳朵裡傳來的卻是悠揚的英文歌。

音調沒調好，最大音量。

猝不及防，震得白胭耳鼓痛。

“嚇到了嗎？”譚賀桉慌忙替她摘下耳機，卻也弄亂了她紮好的頭髮。

白胭雙手揉了揉耳廓，勉強笑笑，“沒事。”

“孟總工要不要試試看？”譚賀桉拿著耳機，又問了孟鶴川。

孟鶴川屈起的手指有一下每一下的摩挲著腕間的表，聞言溫和的笑，“好啊。”

他偏頭，看下白胭，“白胭，幫我拿過來試試。”

白胭照做。

將耳機戴上他頭上的時候，男人細短的發茬蹭到了她的手背。

紮紮實實的。

孟鶴川微笑的聽了一會，自己摘下了耳機，隨手一擺，“是個新鮮玩意，就是略微刺耳，看你習不習慣用了，不習慣，對裡還有一臺磁帶機，可以借給你。”

這話是對白胭說的。

白胭還算有眼力見，也聽得出孟鶴川話中有話。

她很老實的點頭：“譚總工，多謝你的好意，這只是東西太昂貴，我也用不慣，就不要浪費了。”

譚賀桉臉上沒有被拒絕的窘迫，他只是笑笑，就將隨身聽收了起來。

又閒聊了幾句，譚賀桉便藉口魏老師還在等他，帶著隨身聽先離開。

孟鶴川重新坐回了凳子上，手隨意地撥動著方才拿來的一沓資料。

這幾天他經常拿了一疊疊資料送過來，都是一些需要翻譯的檔案。

白胭前幾天還敢當著他的面吐槽，自己又不是生產隊裡的驢。

連陸首長都同意她可以多休息幾日，怎麼他孟總工反而追著給她增加工作量。

當時的孟鶴川確實對她感覺有所抱歉。

畢竟他自己也明白，很多資料的翻譯並不是看著那麼簡單。

在以往，航天大隊並不是一個翻譯員都沒培養。

國家撥了資金，首長也明示整個大隊盡力配合翻譯員的需求。

只是那些翻譯員大多沒有接受過系統的培訓，加上飛機制造是一件極其複雜的工程，翻譯的工作量巨大。

時不時還要穿插著對照字典去理解那些非英文的內容。

難度頗大。

好幾任翻譯員扛不住壓力與工作量，沒做幾天就離開了。

白胭這樣半路出家的野路子，又是機緣巧合進的大隊，孟鶴川一開始對她是真沒有抱有太大希望。

但沒想到幾天下來，白胭雖然嘴巴上不吃虧，喊累喊哭，工作卻完成的很漂亮。

孟鶴川才剛對她有所改觀，一轉頭，就讓自己撞見了白胭與譚賀桉私下見面的事。

白胭假裝看不見他的猜忌，難得主動的上前，想要從他手裡拿過資料，“孟總工，這是今天要翻譯的檔案嗎……”

孟鶴川的手卻直接壓在了