關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第110章 你愛人是個人才呀

第二天中午,肖方遒拿了一本外文雜誌來給容思沫:“領導說讓你看看,能不能先翻譯一下這個資料。”

這是一本外國的時尚服裝雜誌,不牽涉什麼機密,這對於容思沫來說實在是簡單。她直接用肖方遒帶來的紙和筆,就在沒爐灶的灶臺上,開始翻譯起來。

雜誌上圖片比較多,文字少,有設計師介紹和品牌廣告,總共不到五千單詞。容思沫筆尖不停地書寫著,也用了將近兩小時時間才弄好,把翻譯稿和雜誌頁碼對應標上序號,交給肖方遒。

“你居然這麼厲害!”他已經震驚了,他的小媳婦居然這麼有才華?

“你才知道嗎?我不厲害怎麼能拿的下你?你媳婦更厲害的在後頭呢!”思沫洋洋得意。

“等我啊!”

那些需要翻譯的資料是他才完成的一項任務,為此付出了很大的代價。這是從一個海外黑幫手裡得到的資料,有一個戰友還為此付出了生命。

如果不能讓它們發揮應有的作用,肖方遒怎麼也不甘心,他的戰友不能白白犧牲。所以他希望思沫能幫上忙,可他又不想強迫她。

領導看了思沫的翻譯稿之後,立即找專業人員檢查。當他們知道這是人家一個多小時翻譯並整理出來的之後,簡直是目瞪口呆,這水平完全甩了自己一條街啊!

無論是質量還是速度,他們都望塵莫及。

“領導,這是從清北請來的教授嗎?太厲害了,還有這文筆,她中文也是專業水平的吧?”

“那就是沒有問題了?這個水平,你們完全把資料翻譯出來,需要多長時間?一個月夠不夠?”領導提出要求。

“好像、大概、差不多吧……”這話一聽就不是很有信心。

“到底行不行啊?我可是要和軍區立軍令狀的!”

“要不問問這位專家。畢竟我們對軍工機械都是一知半解的,都抵不過人家三分專業七分懵的。我們對這方面的技術,連一分專業的都算不上。”

“叫肖連長進來吧!”領導吩咐警衛員。

肖方遒進來,看到領導一臉笑容,讓他坐下說話,立即明白領導是看上思沫的能力了。

“小肖啊,你愛人是個人才呀!她是怎麼學會英語的?”

“她是盛市的知青,小時候應該在學校學過一點。後來她家裡人對她不好,她又淘氣,就在體校裡住了幾年,英語應該是那時候學的。”

這是容思沫跟他說的,這樣就避免了把主要精力放在容家人身上的情況。她說的也不是假話,只是避過了提王汐嫦這個人。

“哦,那教她的人還在嗎?”領導很謹慎,畢竟這事兒牽涉到機密,參與的人不是有才就能用的。

“那個人已經不在了,五、六年前生病去世的,思沫說他好像出過國,因為沒有家人孩子,愛逗著她玩兒,也教了她不少知識,還給她看過一些外文名著。不過那時候還沒太管制這些書籍,後來不讓看了,書也都送去廢品站了……”

這也是事實,體校有個老教練,是教擊劍的,出過國,也教過思沫幾招。他年紀跟方遒的奶奶差不多,也確實在思沫下鄉前就去世了。

他們那時候都住體校,兩個人也接觸頗多,老頭兒很喜歡她。實際上思沫在對自己好的人面前,一直是乖巧可愛的,一點兒都不作。

“小肖啊,組織上可能需要讓翻譯人員封閉管理,不知道你愛人能不能放得下孩子們。另外我們還需要一些必要的調查,這個請你理解。”

“這個我們能理解,我愛人說願意為部隊為國家做些事情。”

容思沫現在正忙著準備各種材料,還要哄好諾諾。她需要諾諾以裝修工人的身份出現,屋裡還有水管和暖氣需要改造呢。

她已經問過後勤部門,自己裝修是可以的,自己屋裡可以壘牆分隔,但是不允許拆外牆和窗戶,也不能把廚房搬到公共走廊上。

公共走廊可以在自己家屋外放點東西,但是不能超過五十厘米的寬度,不然影響大家行動。

她提出想封閉一下自己家那一段的走廊,因為是盡頭,並不影響別人家活動。得到的回答是不能超過自己家位置的一半,也不能在裡面動明火或者加暖氣。

她立馬答應下來,那裡她本來也是想做個儲物間的。為了不影響採光,要把一米二以上的大部分設計成鋼化玻璃的,還要做個玻璃斜頂,方便冬天清雪。

裡面還得放一個很陡的木梯通向樓頂,木梯下可以放幾個大小不等的儲物櫃,其實家裡沒有那